Scoțienii: Mither Toungue

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare pătrunzătoare a limbii scoțiene și a diferitelor sale dialecte, subliniind semnificația culturală și evoluția limbii scoțiene. Cartea pune în discuție percepțiile comune și susține recunoașterea limbii scoțiene ca o limbă valoroasă, care merită un statut egal alături de engleză și gaelică. Deși este lăudată pentru ușurința în lectură și conținutul captivant, unii cititori consideră că este adaptată în primul rând unui public britanic și se confruntă cu inconsecvențe în terminologie și reprezentări ale dialectelor.

⬤ Excelentă discuție și introducere în limba scoțiană și dialecte.
⬤ Bine documentat și scris cu pasiune.
⬤ Lizibil și accesibil atât pentru începători, cât și pentru cititorii experimentați.
⬤ Încurajează aprecierea culturii scoțiene și a moștenirii sale lingvistice.
⬤ Inspiră și provoacă la reflecție; încurajează scoțienii să își îmbrățișeze limba maternă.

⬤ Se adresează în primul rând publicului din Marea Britanie, putând crea confuzie pentru cititorii internaționali.
⬤ O anumită inconsecvență în utilizarea unor termeni precum „dialect” și „limbă”.
⬤ Utilizarea intensă a citatelor din engleza veche/scoți poate îndepărta unii cititori.
⬤ Lipsește citarea directă a referințelor, ceea ce poate împiedica continuarea cercetărilor.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Scots: The Mither Toungue

Conținutul cărții:

În această ediție revizuită a unui clasic al culturii scoțiene contemporane, Billy Kay reînnoiește cu vigoare dezbaterea socială, culturală și politică privind viitorul lingvistic al Scoției.

El compară scoțiana cu alte limbi europene mai puțin utilizate și îi celebrează supraviețuirea în diferitele dialecte, literatură și cântece.".