Scrierea autobiografică în America Latină: Folds of the Self

Titlul original:

Autobiographical Writing in Latin America: Folds of the Self

Conținutul cărții:

Autobiografia nu a fost niciodată străină de literatura latino-americană. Cu toate acestea, în cursul secolului XX, producția de scrieri autobiografice nu a făcut decât să se intensifice. De la începutul anilor 1990, scrierile latino-americane despre sine (autobiografii, jurnale, memorii) au apărut ca un corpus bogat și variat al literaturii latino-americane, atât din punct de vedere al cantității de texte, cât și din motive de relevanță estetică.

Cum poate fi explicată această evoluție? Ce schimbare a avut loc, dacă a avut loc, care poate explica această inflexiune narativă? La ce impulsuri sau logici culturale răspunde ea? Răspunsul la aceste întrebări poate fi dificil, deoarece relațiile dintre societate și producția artistică sunt departe de a fi mecanice; sunt în joc diverse medieri culturale. Chiar și așa, în cele ce urmează voi încerca să prezint câteva considerații care ar putea ajuta la clarificarea situației.

Scrierea autobiografică în America Latină: pliurile sinelui este menită să umple un gol. Cu excepția antecedentei acestei cărți, At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America (1991), de Sylvia Molloy, nu există nicio publicație similară. Textul fondator al lui Molloy studiază o perioadă distinctă (secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea), precum și un set diferit de autori decât cei cinci analizați în cartea mea. Autobiografii, memorii și jurnale latino-americane.

Acest studiu examinează diversitatea strategiilor narative utilizate de acești autori pentru a-și proiecta "viața scrisă", nu numai în ceea ce privește viitorul (adică Istoria), ci mai degrabă în ceea ce privește propriul lor prezent, inserându-se în mod deliberat în societățile lor. În concluzie, noutatea și inovația acestei cărți constă în examinarea unui corpus care nu a fost niciodată studiat sistematic până acum.

Autobiographical Writing in Latin America: Folds of the Self propune o reflecție asupra discursului autobiografic hispano-american contemporan prin intermediul a patru eseuri. Acesta examinează discursul autobiografic hispano-american din punctul de vedere al invalidării sau problematizării marilor metanarațiuni ale progresului și eliberării, al debilitării politicului, al apariției subiectivităților marginale și marginalizate, al unei conștiințe ecologice crescute, al apogeului unei tendințe sociale către vizual și spațial, precum și al revendicării intimismului și al valorii sensibilității și a socialităților cotidiene.

Această carte se adresează în primul rând universitarilor specializați în autorii canonici studiați (Jos Agust n, Reinaldo Arenas, Jos Donoso, Salvador Elizondo, Gabriel Garc a M rquez, Carlos Monsiv is, Mario Vargas Llosa, doar pentru a-i numi pe cei mai cunoscuți). Publicul secundar include specialiști în autobiografii și memorii, precum și istorici, sociologi și critici culturali care studiază America spaniolă.

*Comitetul Premio Iberoamericano 2017 al Asociației de Studii Latino-Americane a acordat o mențiune de onoare Pliegues del yo: Cuatro estudios sobre escritura autobiogr fica en Hispanoam rica, versiunea spaniolă a acestei cărți.

Această carte face parte din seria Cambria Latin American Literatures and Cultures condusă de Rom n de la Campa, Edwin B. and Lenore R. Williams Professor of Romance Languages la University of Pennsylvania.