Scrierea experienței nomade în literatura francofonă contemporană

Titlul original:

Writing the Nomadic Experience in Contemporary Francophone Literature

Conținutul cărții:

În această carte, autoarea Katharine N. Harrington examinează scriitori contemporani din lumea francofonă care pot fi clasificați drept "nomazi" literari.

Conceptul de nomadism, bazat pe experiența unor popoare în mod tradițional mobile, lipsite de orice domiciliu fix, reflectă un mod de gândire postmodern care încurajează indivizii să reconsidere definițiile rigide ale granițelor, clasificărilor și identităților. Identitățile nomade reflectă peisaje schimbătoare care sfidează asumarea deplină a limitelor oricărei identități naționale sau culturale fixe. Prin conceperea identităților dincolo de granițele originii naționale sau culturale, această carte deschide spațiul pentru subiecții nomazi a căror identitate se bazează la fel de mult pe deplasarea geografică și deteritorializarea lor, cât și pe relația cu un loc, o comunitate sau o cultură fixă.

Acest studiu explorează experiența unei existențe între granițe și traducerea sa în scris care. În timp ce nomadismul este frecvent asociat cu autorii postcoloniali, acest studiu ia în considerare un grup eclectic de scriitori francofoni contemporani care nu sunt ușor de definit de granițele unei națiuni, unei culturi sau unei limbi.

Fiecare dintre cele patru scriitoare, J. M. G.

LeClezio, Nancy Huston, Nina Bouraoui și Regine Robin, păstrează o legătură cu Franța, dar aceasta este complicată de experiențe de viață, medii și alegeri care le extind inevitabil identitatea dincolo de Hexagon. Harrington examinează modul în care experiențele de viață ale acestor autori sunt reflectate în scrierile lor și cum ne pot informa cu privire la starea lumii noastre din ce în ce mai globale, în care granițele și identitățile sunt neclare.