Scrierea în lumină: Scenariul tăcut și mișcarea japoneză a filmului pur

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Writing in Light: The Silent Scenario and the Japanese Pure Film Movement

Conținutul cărții:

Deși majoritatea oamenilor asociază filmul japonez cu regizori moderni precum Akira Kurosawa, cinematografia japoneză are o tradiție bogată care datează din era filmului mut. Se consideră că "mișcarea filmului pur" din Japonia din anii 1910 marchează nașterea teoriei filmului așa cum o știm noi și este o piatră de încercare pentru istoricii cinematografiei timpurii. Cu toate acestea, această lucrare a fost greu de accesat, deoarece s-au păstrat foarte puține copii.

Joanne Bernardi oferă primul studiu de lungă durată al acestei epoci importante, recuperând un corp de film pierdut și stabilind semnificația sa în dezvoltarea cinematografiei japoneze. Bazându-se pe o multitudine de surse în limba originală - multe dintre ele traduse aici pentru prima dată - ea examinează modul în care mișcarea a contestat dependența industriei de repertoriile scenice preexistente, preferința pentru lectori de intertitluri și utilizarea de imitatoare de sex feminin.

Bernardi oferă o analiză aprofundată a scenariilor cheie - The Glory of Life, A Father's Tears, Amateur Club și The Lust of the White Serpent - și include traduceri într-un apendice. Aceste filme oferă studii de caz pentru înțelegerea meseriei de scenarist în timpul epocii mute și pun în lumină aspecte precum genul, paternitatea și controlul, precum și reprezentarea sexului.

Writing in Light ajută la umplerea unor lacune importante în istoria cinematografiei japoneze mute. Prin identificarea punctelor în care discursul "filmului pur" fuzionează cu tendințele și atitudinile internaționale în schimbare față de film, cartea oferă o resursă importantă pentru istoricii de film, literari și culturali.