Scrieri etice ale lui Maimonide

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ethical Writings of Maimonides” este foarte apreciată pentru traducerea exactă și atentă a lucrărilor lui Maimonide, care sunt esențiale pentru înțelegerea filosofiei etice în iudaism. Cititorii laudă calitatea traducerii și potențialul acesteia de a inspira continuarea studiilor. Cu toate acestea, se recomandă evitarea retipăririlor târzii de calitate inferioară.

⬤ Traduceri exacte bazate pe texte de încredere
⬤ promovează înțelegerea filosofiei etice
⬤ bine ambalate și pline de cunoștințe
⬤ încurajează dezvoltarea caracterului
⬤ selecții pătrunzătoare și provocatoare.

Se recomandă prudență față de retipăririle târzii din cauza calității potențial scăzute și a textului necritic.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ethical Writings of Maimonides

Conținutul cărții:

Filosof, medic și maestru al literaturii rabinice, Moses ben Maimon (1135-1204) a încercat să împace revelația biblică cu aristotelismul medieval. Scrierile sale, în special celebrul Ghid pentru perplecși, au exercitat o influență considerabilă asupra scolasticii evreiești și creștine și i-au adus un renume durabil ca unul dintre cei mai mari gânditori medievali.

Acest volum conține cele mai importante lucrări etice ale sale, traduse din sursele originale de profesorii Raymond L. Weiss și Charles E. Butterworth, cunoscuți cercetători ai lui Maimonide. Traducerile anterioare au fost adesea inadecvate - fie pentru că nu s-au bazat pe cele mai bune texte posibile, fie din lipsă de precizie. Această deficiență a fost remediată în acest text; traducerile se bazează pe cele mai recente cercetări și au fost realizate în vederea unei precizii și a unei lizibilități maxime. În plus, lunga Scrisoare către Iosif a fost tradusă pentru prima dată în limba engleză.

Această ediție include următoarele selecții:

I. Legi referitoare la trăsăturile de caracter (integral)

II. Opt capitole (integral)

III. Cu privire la gestionarea sănătății.

IV. Scrisoare către Iosif.

V. Ghidul celor perplecși.

VII. Zilele lui Mesia.

Luată ca un întreg, această colecție prezintă o imagine de ansamblu cuprinzătoare și revelatoare a gândirii lui Maimonide cu privire la relația dintre revelație și rațiune în sfera eticii. Sunt prezentate aici învățăturile sale cu privire la legea naturală, autoritatea seculară versus autoritatea religioasă, scopurile conduitei morale, bolile sufletului, aplicarea logicii la chestiuni etice și era mesianică. De-a lungul timpului, marele înțelept este preocupat să reconcilieze aparenta divergență dintre învățăturile biblice și filosofia greacă.