Scriptură și literatură: O antologie David Jasper

Titlul original:

Scripture and Literature: A David Jasper Anthology

Conținutul cărții:

Pentru unii, Biblia și literatura sunt în contradicție. Se susține că Biblia nu este literatură propriu-zisă, ci o piesă de ficțiune învechită care nu ar trebui studiată sau luată în serios. Cu toate acestea, relația Bibliei cu literatura, precum și impactul său cultural continuu nu pot fi trecute cu vederea. Biblia este o sursă mereu roditoare de creativitate care a contribuit la toate marile realizări ale gândirii, scrisului și artei occidentale din ultimele două milenii.

Cu Scriptura și literatura, David Jasper a compilat patruzeci de ani din scrierile sale despre relația dintre Biblie, literatură și artă. Aceste scrieri au un caracter interdisciplinar și nu sunt opera unui specialist în știința biblică. Mai degrabă, deși recunosc Biblia ca text sacru în mai multe tradiții religioase, ele recunosc Biblia ca literatură în conversație cu alte opere și tradiții literare, precum și cu artele vizuale. În decursul celor patruzeci de ani pe care îi acoperă aceste eseuri, au avut loc schimbări enorme în lumea noastră. Postmodernismul a apărut și a dispărut; problemele legate de feminism și de gen sunt acum în mod acut și corect în atenția noastră; iar lumea a devenit mult mai mult un sat global, în ciuda numeroaselor sale diviziuni. Pe de altă parte, și în același timp, este remarcabil cât de puțin s-a schimbat, iar cititorul va descoperi că unele piese mai vechi rămân relevante și necesare astăzi.

Unele părți ale cărții tratează pe larg chestiuni legate de traducere, retorică, război și rău, în timp ce altele se concentrează pe anumiți scriitori și artiști, de la J. M. W. Turner la romancierul englez Jim Crace. Totuși, în spatele cărții Scriptura și literatura se află o viață întreagă de gândire și predare atentă a Bibliei și a literaturii. În final, Jasper își sintetizează munca, oferind câteva reflecții asupra pedagogiei și a schimbărilor care au avut loc din anii 1980 până în prezent.