Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Scripturile de la Nag Hammadi este o colecție cuprinzătoare de texte antice care oferă o perspectivă asupra credințelor gnostice și a creștinismului timpuriu. Cititorii îi apreciază comentariile detaliate, ușurința în lectură și contextul istoric pe care îl oferă. Cu toate acestea, unii critică opțiunile de traducere pentru că sunt părtinitoare și prea modernizate, susținând că acestea compromit sensurile originale ale textelor. Cartea îi atrage pe cei interesați de explorarea perspectivelor religioase alternative, polarizând în același timp credințele creștine tradiționale.
Avantaje:Colecție cuprinzătoare de texte gnostice, comentarii detaliate, ușor de citit și captivant, oferă perspective istorice, îmbunătățește înțelegerea gândirii creștine timpurii, valoros pentru studiul academic.
Dezavantaje:⬤ Traducerea poate fi prea modernizată, putând compromite sensurile originale
⬤ unele conținuturi percepute ca părtinitoare sau corecte din punct de vedere politic
⬤ critici la adresa alegerilor editoriale și lipsa percepută de obiectivitate
⬤ unele texte se simt deconectate de credințele creștine tradiționale.
(pe baza a 750 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts Complete in One Volume
Conținutul cărții:
Nou tradusă și adnotată de o echipă internațională de cercetători de renume, aceasta este ediția definitivă a renumitei biblioteci de manuscrise gnostice din secolul al IV-lea. Această lucrare include Evanghelia lui Toma, Evanghelia Mariei și Evanghelia lui Iuda, descoperite recent, precum și alte evanghelii gnostice și texte sacre.
Descoperite pentru prima dată în Egipt în 1945 și rivalizând în importanță cu Manuscrisele de la Marea Moartă, Scripturile de la Nag Hammadi au aruncat o lumină nouă asupra studiului creștinismului timpuriu. Aici sunt publicate convenabil într-un singur volum și includ eseuri introductive, note, tabele și un glosar pentru a ajuta cititorii să înțeleagă contextul și semnificația lor contemporană.
Marvin Meyer este unul dintre cei mai importanți cercetători ai gnosticismului, ai bibliotecii Nag Hammadi și ai textelor despre Iisus din afara Noului Testament. Este profesor Griset de Biblie și Studii creștine și director al Institutului Albert Schweitzer de la Universitatea Chapman, Orange, California. Printre cărțile sale recente se numără The Gnostic Gospels of Jesus, The Gospels of Mary, The Gospel of Thomas, The Gnostic Bible și The Gnostic Discoveries.
James M. Robinson a fost secretar permanent al Comitetului Internațional UNESCO pentru Codurile Nag Hammadi, director emerit fondator al Proiectului Nag Hammadi al Institutului pentru Antichitate și Creștinism și profesor emerit la Claremont Graduate University. Este autorul cărților Trajectories through Early Christianity și A New Quest of the Historical Jesus. A fost editorul general al cărții The Nag Hammadi Library in English. Locuiește în Claremont, California.
