Scrisori astfel încât fericirea

Titlul original:

Letters So That Happiness

Conținutul cărții:

Poezie. Traducere din limba spaniolă de Elizabeth Zuba.

Prima carte de poezii a poetului argentinian Arnaldo Calveyra, Cartas para que la alegr a, spune povestea călătoriei dus-întors a autorului, în calitate de tânăr, de la casa sa din pampasul nordic la Buenos Aires în 1950. A fost prima etapă a unei călătorii care avea să se încheie în exil. În acest text blând și difuz, în care timpul și locul radiază și se retrag și răsar multe și verzi, Cartas anticipează în mod surprinzător forțele coluzive care îi vor modela restul vieții - dizolvare și conservare.

Autor a peste 25 de cărți de literatură și teatru, Calveyra a ajuns să devină o comoară națională în țara sa adoptivă, Franța, obținând prestigiosul premiu de Comandor al Ordinului francez al Artelor și Literelor în 1999, și, în cele din urmă, după căderea dictaturii militare în 1983, în egală măsură în țara sa natală, Argentina. SCRISORI PENTRU CA FERICIRE este prima sa lucrare tradusă și publicată în limba engleză.