Scrisori către mama - traduse din Gujarati Saakshi Bhaav de BhawanaSomaaya

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de poezii profund emoționale care rezonează cu cititorii, oferind gânduri și perspective profunde. În timp ce mulți recenzenți au găsit-o frumoasă și de impact, unii au considerat că nu a fost la înălțimea așteptărilor, unul dintre ei remarcând o utilizare excesivă a limbajului ornamentat.

⬤ Emoții profunde și gânduri profunde
⬤ poezie frumoasă și care atinge inima
⬤ merită citită
⬤ foarte apreciată de fani
⬤ pătrunzătoare și relatabilă
⬤ starea fizică a cărții lăudată
⬤ considerată o ediție de colecție.

Unii cititori au considerat-o prea ornamentată; cel puțin un recenzent aștepta mai mult de la carte.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters to Mother - Translated from the Gujarati Saakshi Bhaav by BhawanaSomaaya

Conținutul cărții:

” Aceasta nu este o încercare de scriere literară; pasajele prezentate în această carte sunt reflecții ale observațiilor mele și uneori gânduri neprocesate, exprimate fără filtre...

Nu sunt un scriitor, cei mai mulți dintre noi nu sunt; dar toată lumea caută să se exprime, iar atunci când nevoia de a se descărca devine copleșitoare, nu există altă opțiune decât să ia stiloul pe hârtie, nu neapărat pentru a scrie, ci pentru a face introspecție și a desluși ce se întâmplă în inimă și în cap, și de ce. Narendra Modi În tinerețe, Narendra Modi își luase obiceiul de a scrie în fiecare seară, înainte de culcare, o scrisoare către Zeița Mamă, căreia i se adresa ca Jagat janani.

Subiectele erau variate: existau tristeți fierbinți, bucurii trecătoare, amintiri persistente. În scrierile lui Modi se regăsea entuziasmul unui tânăr și pasiunea de a introduce schimbarea. Dar, la fiecare câteva luni, Modi rupea paginile și le ardea pe rug.

Paginile unui jurnal, care datează din 1986, au supraviețuit, totuși. Acestea sunt acum disponibile pentru prima dată în limba engleză sub titlul Letters to Mother (Scrisori către mama), într-o traducere puternică realizată de Bhawana Somaaya.”.