Scrisori către un tânăr poet

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Scrisori către un tânăr poet” de Rilke evidențiază un amestec de apreciere pentru frumusețea și înțelepciunea textului, împreună cu o oarecare dezamăgire în ceea ce privește stilul și așteptările. În general, cititorii găsesc cartea liniștitoare, pătrunzătoare și îmbogățitoare, dar unii se luptă cu complexitatea ei și nu au fost pe deplin mulțumiți de format.

Frumos scrisă, limbaj liniștitor, înțelepciune pătrunzătoare și provocatoare, sfaturi relevante pentru artiști și creativi, o traducere bună și plăcută de recitit.

Unii găsesc textul sinuos sau greu de interpretat, sunt dezamăgiți de lipsa poeziei așteptate și preferă un limbaj mai direct.

(pe baza a 57 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters to a Young Poet

Conținutul cărții:

Când un tânăr student de la o academie militară îi trimite prin poștă câteva dintre poeziile sale marelui poet Rainer Maria Rilke, cerându-i un sfat, inițiază o corespondență de ani de zile, în timpul căreia Rilke își exprimă cele mai personale intuiții despre relația artistului cu viața, despre nevoile interioare ale individului care crește spre maturitate și despre modul în care impulsul creației artistice poate și trebuie să fie o sursă de fericire permanentă și în dezvoltare chiar și pentru cei care nu pot deveni artiști.

Scrise în primii ani de luptă ai lui Rilke, Scrisori către un tânăr poet este o lucrare de o frumusețe și de o urgență aparte. Discuțiile sale despre dificultățile tânărului soldat de a-și găsi identitatea și vocația, reflectate în propria viață a lui Rilke, au rezonat cu generații de cititori timp de peste un secol și reprezintă unul dintre cele mai iubite și citite seturi de scrisori din lume.

Această nouă traducere realizată de S ren Filipski este atât precisă, cât și fluidă, surprinzând energia intensă și rapsodică a scrisului lui Rilke, precum și precizia ideilor sale.