Scrisori de dragoste din Golok: Un cuplu tantric în Tibetul modern

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un studiu academic axat pe două figuri semnificative din istoria budismului tibetan, oferind o cercetare aprofundată și o analiză contextuală extinsă. Cu toate acestea, este posibil să nu satisfacă așteptările cititorilor care caută o relatare mai narativă.

Cercetat temeinic, bine prezentat și erudit. Oferă o analiză aprofundată a contextului istoric și social, a culturii și a scopului biografiilor sacre.

Scrierea este foarte bogată în cuvinte și se citește ca o prelegere academică, ceea ce poate diminua povestirea. Prezentarea selectată a scrisorilor și lipsa unei narațiuni directe pot să nu placă tuturor cititorilor.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Love Letters from Golok: A Tantric Couple in Modern Tibet

Conținutul cărții:

Scrisori de dragoste din Golok relatează curtarea dintre doi maeștri tantrici budiști, Tāre Lhamo (1938-2002) și Namtrul Rinpoche (1944-2011), și pasiunea lor pentru revigorarea budismului în estul Tibetului în perioada post-Mao. În cincizeci și șase de scrisori schimbate între 1978 și 1980, Tāre Lhamo și Namtrul Rinpoche și-au imaginat un destin comun, acela de a "vindeca daunele" aduse budismului în anii care au precedat și au inclus Revoluția Culturală.

Holly Gayley regăsește dimensiunile personale și profetice ale curtării lor și ale desăvârșirii acesteia într-o carieră religioasă de douăzeci de ani, care influențează problemele legate de gen și agenție în budism, conservarea culturală în rândul comunităților tibetane și istoriile alternative pentru minoritățile din China. Corespondența dintre Tare Lhamo și Namtrul Rinpoche este prima colecție de "scrisori de dragoste" apărute în literatura tibetană. Îmbinând imaginile tantrice cu stiluri poetice și cântece populare, scrisorile lor au un ton vernacular proaspăt, comparabil cu cântecele de dragoste ale celui de-al șaselea Dalai Lama, dar cu un parfum tibetan oriental.

Gayley citește aceste scrisori în raport cu scrierile hagiografice despre cuplu, completate de cercetarea de teren, pentru a ilumina strategiile de reprezentare care servesc la povestirea traumei culturale într-o cheie răscumpărătoare, cu totul diferită de literatura chineză de cicatrice sau de mărturiile tibetanilor din exil. Acordând o atenție specială rolului Tarei Lhamo de eroină tantrică și fuziunii sale hagiografice cu Namtrul Rinpoche, Gayley arată în mod viu cum maeștrii budiști au adaptat genurile literare tibetane pentru a împărtăși intimități private și a aborda preocupări sociale contemporane.