Scrisori de la 442nd: Corespondența din al Doilea Război Mondial a unui medic american de origine japoneză

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă emoționantă asupra vieții lui Min Masuda, un medic japonezo-american din regimentul 442 în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, prin intermediul scrisorilor trimise soției sale. Cartea surprinde greutățile experiențelor din timpul războiului, împletite cu angoasa personală de a face parte din lagărele de internare. Narațiunea transmite în mod eficient emoțiile, temerile și viața de zi cu zi a soldaților, concentrându-se în special pe perspectiva unică a lui Masuda ca patriot japonezo-american în contextul războiului și al internării.

Cartea este lăudată pentru narațiunea sa captivantă și scrisorile puternice care oferă o perspectivă unică și personală asupra războiului. Capacitatea lui Min Masuda de a exprima experiențele și sentimentele de zi cu zi adaugă profunzime, făcând din această carte un document istoric valoros. Editorul oferă un context istoric excelent și claritate, îmbunătățind experiența de lectură. Cititorii apreciază explorarea temelor patriotismului, sacrificiului și rezilienței.

Unii cititori și-ar fi dorit relatări mai detaliate ale experiențelor directe de luptă sau ale muncii specifice pe care Masuda a desfășurat-o în timpul războiului, considerând că acestea ar fi putut contribui la dezvoltarea narațiunii. Există, de asemenea, mențiuni referitoare la dificultăți de citire din cauza marcajelor puternice din text.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters from the 442nd: The World War II Correspondence of a Japanese American Medic

Conținutul cărții:

Aceasta este prima colecție de scrisori ale unui membru al legendarei 442nd Combat Team, care a servit în Italia și Franța în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Scrise soției sale de către un medic care făcea parte din unitatea japoneză americană segregată, scrisorile descriu viața de zi cu zi a unui soldat.

Minoru Masuda s-a născut și a crescut în Seattle. În 1939 a obținut un masterat în farmacologie și s-a căsătorit cu Hana Koriyama. Doi ani mai târziu, japonezii au lovit Pearl Harbor, iar Min și Hana au fost închiși împreună cu mii de alți americani de origine japoneză. Când armata a recrutat în lagărul de relocare, Masuda a ales să servească în 442nd. În aprilie 1944, unitatea a fost trimisă peste mări. Au luptat în Italia și în Franța, unde au eliberat Bruyeres și au salvat un "batalion pierdut" care fusese izolat de germani. După capitularea Germaniei la 3 mai 1945, Masuda a fost printre ultimii dintre voluntarii inițiali care au părăsit Europa; a ajuns acasă în ajunul Anului Nou 1945.

Scrisorile vii și pline de viață ale lui Masuda descriu împrejurimile, activitățile sale zilnice și oamenii pe care i-a întâlnit. Descrie ferme italiene, plantații de măslini și bulevarde de chirpici; scrie despre cum a învățat să cânte la ukulele cu degetele sale "mari și neîndemânatice" și despre sesiunile nocturne de cântece și cântece care au continuat pe tot parcursul războiului; povestește despre situația dificilă a italienilor care căutau mâncare în gunoaiele celor de la 442nd și despre răutățile copiilor francezi care aruncă cu bulgări de zăpadă asupra medicilor.

Extrase din jurnalul medical zilnic al 442-lea oferă contextul scrisorilor, iar Hana își amintește pe scurt de experiențele sale. Scrisorile sunt însoțite de instantanee, un desen realizat pe teren și trei hărți desenate de Masuda.