Scrisori de lumină

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Letters of Light

Conținutul cărții:

Scrisori de lumină este o traducere a peste nouăzeci de pasaje dintr-un cunoscut text hasidic, Ma'or va-shemesh, constând în omiliile lui Kalonymus Kalman Epstein din Cracovia, împreună cu un comentariu și o analiză de Aryeh Wineman. Cu o creativitate remarcabilă, predicatorul din Cracovia a reformulat episoadele și textele biblice prin prisma valorilor pietiste ale hasidismului, cu accentul său pe viața interioară și pe interioritatea divină a întregii existențe, și a luptei sale continue cu problemele legate de primatul individului față de cel al comunității.

Comentariul urmărește traseul care duce de la textul Torei în sine, prin diverse surse ulterioare, la propria lectură a textului biblic de către predicatorul din Cracovia, lectură care transformă adesea însuși tenorul textului pe care îl expunea. Deși a fost compusă în urmă cu aproape două secole, Ma'or va-shemesh cuprinde o declarație spirituală impresionantă, ale cărei multe părți se pot referi la epoca noastră și la eforturile sale spirituale. ""Aryeh Wineman scrie că "această carte este o călătorie printr-o altă carte".

Suntem norocoși să avem doi ghizi excelenți.

Kalonymus Kalman oferă o interpretare bogată, mistică, hasidică a Pentateuhului prin comentariul său inovator și nuanțat. Aryeh transmite textura completă a ebraicii originale prin traducerile sale precise și sclipitoare și ne adâncește înțelegerea prin comentarii perspicace elucidante.

Călătoria noastră este îmbogățită și mai mult de introducerea savantă cuprinzătoare a lui Aryeh, de glosarul amănunțit și de bibliografia amplă."" --Avraham Holtz, Jewish Theological Seminary of America, New York, NY ""Aryeh Wineman traduce minunat selecții din Ma'or va-shemesh, alese cu măiestrie pentru semnificația lor spirituală pentru căutătorii contemporani. Comentariul său caracteristic, lucid și concentrat, iluminează mesajele centrale ale textului, demonstrând un talent neobișnuit de a simplifica fără a reduce. Wineman își face considerabila sa erudiție impresionant de accesibilă celor care nu sunt familiarizați cu lectura comentariilor hasidice."" --Nancy Flam, Institute for Jewish Spirituality, Northampton, MA Autor al mai multor cărți și a numeroase articole, Dr.

Aryeh Wineman a combinat munca sa de o viață, atât în educație, cât și în rabinatul congregațional, cu urmărirea intereselor sale academice în domeniile literaturii ebraice și misticismului evreiesc. Printre scrierile sale se numără Beyond Appearances--Stories from the Kabbalistic Ethical Writings, Mystic Tales from the Zohar și The Hasidic Parable. Kalonymus Kalman ha-Levi Epstein (1753-1823) a fost pionierul care, împotriva unei opoziții semnificative, a introdus hasidismul la evreii din Cracovia, Polonia.

Cartea care cuprinde omiliile sale, Ma'or va-Shemesh, tipărită pentru prima dată în 1842, a devenit unul dintre cele mai populare texte de omilii hasidice.