Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază o compilație de scrisori ale lui Anton Cehov, oferind o perspectivă asupra vieții, personalității și scrierii sale. Deși există laude pentru profunzimea și umorul colecției, criticii semnalează probleme cu digitalizarea și absența unui context suplimentar, cum ar fi notele de subsol și indexarea.
Avantaje:⬤ Oferă o perspectivă deosebită asupra mentalității și personalității lui Cehov prin intermediul scrisorilor sale.
⬤ Oferă o privire unică asupra vieții și procesului său de scriere.
⬤ Conține elemente umoristice.
⬤ Traducerile sunt realizate de traducători calificați cu o bună reputație.
⬤ Utilă atât pentru cercetători, cât și pentru cititorii ocazionali interesați de viața lui Cehov.
⬤ Colecție cuprinzătoare de scrisori de la tinerețe până la ultimele zile de viață.
Dezavantaje:⬤ Digitizarea textului este prost executată, ceea ce îl face dificil de citit.
⬤ Lipsesc un index și note de subsol, care ar ajuta la furnizarea contextului.
⬤ Unele scrisori au fost cenzurate, pierzându-se conținutul legat de viața personală a lui Cehov.
⬤ Comparativ cu alte ediții, este posibil să nu fie cea mai detaliată sau adnotată.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Letters Of Anton Chekhov
Conținutul cărții:
""Scrisorile lui Anton Cehov"" este o colecție de scrisori personale scrise de celebrul autor rus Anton Cehov către diverși membri ai familiei, prieteni și colegi literari. Scrisorile acoperă o perioadă de peste 25 de ani, din 1884 până în 1903, și oferă o perspectivă asupra vieții personale a lui Cehov, asupra procesului său de scriere și asupra opiniilor sale cu privire la diverse subiecte.
Cartea este editată și tradusă de Constance Garnett, un renumit traducător de literatură rusă, și include peste 500 de scrisori, dintre care multe nu au mai fost publicate până acum în limba engleză. Scrisorile oferă o perspectivă fascinantă asupra minții unuia dintre cei mai mari scriitori ai secolului al XIX-lea și constituie o resursă valoroasă pentru cercetători și fani ai operei lui Cehov la fel.... Nici măcar laudele tale pentru ""Pe drum"" nu mi-au înmuiat mânia ca autor și mă grăbesc să mă răzbun pentru ""Mire"".
Fiți pe fază și prindeți-vă de spătarul unui scaun ca să nu leșinați. Ei bine, încep.
Această carte veche și rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și adnotări. Deoarece credem că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am pus-o la dispoziție ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura lumii în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.
