Scrisorile lui Margaret Fuller: 1848-1849

Titlul original:

The Letters of Margaret Fuller: 1848-1849

Conținutul cărții:

Cel de-al cincilea volum al colecției de scrisori ale lui Margaret Fuller urmărește o perioadă de mari turbulențe emoționale, reflectând luptele personale cu care s-a confruntat în maternitate și conflictele externe din Europa revoluționară din 1848.

Cartea începe în momentul în care Fuller își stabilește reședința la Roma, unde continuă să scrie eseuri pentru New-York Daily Tribune și să transmită familiei și prietenilor săi un flux constant de comentarii despre situația politică. Printre corespondenții lui Fuller se numără Ralph Waldo Emerson, Giovanni Ossoli, William Wetmore Story, Giuseppe Mazzini, Horace Greeley, George William Curtis și Elizabeth Barrett Browning.

Multe dintre scrisori au fost scrise în italiană și sunt traduse aici pentru prima dată. Deoarece Fuller a fost implicat în Risorgimento italian mai mult decât orice alt american, acestea constituie o sursă documentară complet nouă pentru istoricii Italiei secolului al XIX-lea.