Scrisorile turcești ale lui Ogier Ghiselin de Busbecq

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o relatare pătrunzătoare și captivantă de primă mână a Imperiului Otoman în timpul domniei lui Soliman cel Mare. Cititorii au considerat-o lămuritoare și bine scrisă, provocând discuții aprinse și senzația de călătorie într-o altă epocă. Cu toate acestea, unii au fost dezamăgiți de faptul că ediția pe care au primit-o a fost prescurtată, ceea ce a dus la sentimentul de a pierde experiența completă a textului original.

Cartea oferă perspective noi și revelatoare ca o relatare de primă mână, este bine scrisă și oferă o perspectivă interesantă asupra istoriei otomane. A fost descrisă ca o lectură esențială pentru pasionații de istorie și stârnește un angajament puternic și discuții în rândul cititorilor. Mulți au apreciat descrierile vii ale culturii și arhitecturii epocii.

Unii cititori au observat că versiunea disponibilă pe platformele populare este o ediție prescurtată, pe care au considerat-o înșelătoare. Există, de asemenea, o mențiune privind disponibilitatea limitată în alte limbi, ceea ce poate restricționa accesul vorbitorilor de altă limbă decât engleza.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq

Conținutul cărții:

Originar din vestul Flandrei, Ogier Ghiselin de Busbecq a îndeplinit mai multe funcții de reprezentant diplomatic al domnitorului habsburgic Ferdinand I (rege al Boemiei și Ungariei, 1526-64, și Sfânt Împărat Roman, 1556-64). Cea mai faimoasă misiune a lui Busbecq a fost, fără îndoială, în Imperiul Otoman, la apogeul puterii și gloriei sale, în timpul domniei lui Soliman Magnificul. În patru scrisori adresate prietenului său Nicholas Michault - care fusese coleg de studii cu Busbecq în Italia și ulterior ambasador imperial la curtea portugheză - Busbecq detaliază impresiile sale despre tot ceea ce a văzut și a trăit în Turcia, inclusiv peisaje, plante, animale, islam, grupuri etnice, arhitectură, sclavie, chestiuni militare, practici de curte, îmbrăcăminte, sex și relații domestice, precum și despre sultanul însuși.

Soliman (Soleiman în traducere) Magnificul este probabil cea mai remarcabilă figură din istoria Turciei, iar domnia sa a marcat cea mai mare extindere a puterii turcești. Devotamentul său față de propria religie și toleranța sa față de alte credințe, generozitatea și generozitatea sa i-au adus fidelitatea supușilor săi și respectul dușmanilor săi. Busbecq a primit misiunea de a folosi diplomația pentru a opri raidurile turcilor în Ungaria și s-a dovedit foarte eficient prin simpatia sa rapidă, aprecierea caracterului turc și răbdarea sa neobosită. S-a întors de la Constantinopol în toamna anului 1562 cu o reputație consolidată de diplomat.

Scrisorile turcești ale lui Busbecq reprezintă o comoară a literaturii de călătorie timpurii, reflectând talentul literar bogat al lui Busbecq, educația sa clasică, dragostea pentru colecționarea de antichități și remarcabila putere de observație. Delicios de amuzantă, cartea oferă, de asemenea, lecții neprețuite privind înțelegerea și depășirea diferențelor culturale.