Scurt omagiu lui Pluto și alte poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Brief Homage to Pluto and Other Poems

Conținutul cărții:

Noi traduceri premiate ale unui important poet italian contemporan

Scurt omagiu lui Pluto și alte poeme reunește patruzeci și cinci de poeme de Fabio Pusterla, unul dintre cei mai distinși poeți de limbă italiană care scriu astăzi. Născut în Elveția și rezident în Italia, Pusterla abordează preocupările morale presante ale epocii sale și excavează realitățile ascunse ale lumii noastre concrete. Acestea sunt poezii ale unor peisaje alpine neliniștitoare și ale unor zone de falie, pline de faună curioasă, străbătute de amintiri tulburătoare, construite „de jos, de la margine, din afara” curentului majoritar.

Pusterla este autorul a opt cărți de poezie aclamate de critică și a primit mai multe premii literare importante. Selectat și tradus de Will Schutt, el însuși un poet premiat, acest volum se bazează pe cele mai recente șase colecții ale lui Pusterla pentru a surprinde o gamă largă a operei poetului. Cu traducerile în engleză și originalele italiene pe paginile alăturate, Scurt omagiu lui Pluto și alte poezii prezintă cu abilitate cititorilor anglofoni unul dintre cei mai ambițioși, imaginativi și umani poeți europeni.