Se simte ca o familie / It Feels Like Family / Se Siente Como Familia

Titlul original:

It Feels Like Family / Se Siente Como Familia

Conținutul cărții:

Părinții Elenei și ai lui Miguel nu mai locuiesc în aceeași casă. Acum copiii locuiesc în două, la Mami în timpul săptămânii și la Papi în weekenduri.

„La început”, spune Elena, ”simțeam că las jumătate din mine în urmă de fiecare dată când schimbam casa. Și nu mă mai simțeam ca în familie. „ Elena se întreabă dacă pisicii Rico îi este dor de Papi; cu siguranță, și el simte schimbarea.

La cinema, doar trei persoane împart cutia mare de popcorn. Copiii o ajută pe mama lor să culeagă portocalele din pom, lucru pe care tatăl lor obișnuia să-l facă. În weekenduri, Papi le face clătite, dar nu sunt ca cele pe care le face mama lor.

„Nu mă mai simt ca în familie. „Treptat, frații încep să se adapteze la noua lor viață. La petrecerile aniversare, sunt înconjurați de rude și „în cercul de verișori, se simțeau din nou ca în familie.

„ Iar când toți cei patru bunici și ambii părinți o încurajează pe Elena la meciul ei de fotbal, mândria lor evidentă pentru ea se simte chiar mai bine decât punctele pe care le-a marcat. „Mă simt ca în familie! „ Această carte ilustrată bilingvă pentru tinerii cititori explorează un subiect dificil trăit de mulți copii - divorțul și schimbările rezultate în viața lor - subliniind totodată importanța relațiilor cu membrii familiei extinse.