Second Murderer - Călătorie prin adâncurile întunecate ale Los Angeles-ului anilor 1940 în această nouă crimă misterioasă

Recenzii ale cititorilor

„Al doilea asasin” de Denise Mina îl reînvie pe Philip Marlowe într-o lectură captivantă care îmbină narațiunea clasică de tip Chandler cu elemente contemporane. Cartea demonstrează abilitatea lui Mina de a recrea atmosfera noir, adaptând în același timp povestea la sensibilitățile moderne. Cu toate acestea, cartea a fost criticată pentru utilizarea termenilor și ortografiei britanice, ceea ce a condus la unele inconsecvențe în ceea ce privește decorul american.

Mina surprinde în mod eficient esența lui Philip Marlowe și atmosfera Los Angeles-ului anilor 1940, cu un dialog tăios și o intrigă captivantă. Romanul se remarcă prin limbajul amuzant și captivant, dinamica inteligentă a personajelor și un sentiment de nostalgie pentru fanii lui Chandler. Este introdus un personaj feminin interesant, Ann Riordan, care adaugă profunzime poveștii.

Mulți cititori au considerat că utilizarea ortografiei și a termenilor britanici este deranjantă și incompatibilă cu decorul american al povestirii. Unii au considerat că narațiunii îi lipsește atmosfera originală a operei lui Chandler și au existat critici cu privire la faptul că intriga este previzibilă sau prea modernizată. Unii cititori au remarcat că integrarea temelor sociale contemporane a părut forțată.

(pe baza a 45 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Second Murderer - Journey through the shadowy underbelly of 1940s LA in this new murder mystery

Conținutul cărții:

Philip Marlowe se află în căutarea unei moștenitoare dispărute în L.

A. - și se confruntă cu un detectiv particular rival - în acest mister inteligent și plin de atmosferă al aclamatei scriitoare de romane polițiste și „povestitoare unică” Denise Mina.

Personajul Philip Marlowe, unul dintre detectivii originali „hard-boiled”, a fost creația lui Raymond Chandler în epoca revistelor pulp. Continuările postume au fost autorizate de moștenirea Chandler, iar The Second Murderer este prima scrisă de o femeie.