Secretarul particular

Titlul original:

The Private Secretary

Conținutul cărții:

The Private Secretary (1883) este o comedie în trei acte a actorului și dramaturgului englez Charles Hawtrey. Adaptată după o farsă germană populară, The Private Secretary a contribuit la lansarea carierei lui Hawtrey ca una dintre cele mai importante figuri teatrale ale Angliei victoriene.

Inițial respinsă de critici și de public, piesa „The Private Secretary” a fost revizuită și scurtată de Hawtrey, care a montat-o apoi din nou și a primit laude răsunătoare. Reluată de nenumărate ori de-a lungul secolelor al XIX-lea și al XX-lea, The Private Secretary este o capodoperă comică care a pregătit terenul pentru dramaturgi precum Oscar Wilde. Harry Marsland și Douglas Cattermole sunt doi tineri prieteni care se trezesc cu datorii mari.

Mereu reticenți în a-și asuma responsabilitatea, ei caută o soluție la Robert Spalding, un cleric pe cât de onest, pe atât de inocent. În timp ce Spalding este angajat ca secretar al familiei Marsland, Douglas... își împrumută...

identitatea pentru a cere iertare creditorilor săi. Între timp, unchiul lui Douglas se întoarce din India și îl confundă pe clericul neștiutor cu nepotul său și începe să-l certe pentru tăcerea și pasivitatea sa nou descoperită. Când un creditor suspicios le descoperă planul prost ascuns, cei doi prieteni trebuie să-l mituiască cu șansa de a locui la moșia familiei lui Harry, ceea ce nu face decât să riște și mai mult șansa lui Spalding de a ajunge la capătul situației sale ciudate.

Secretarul particular este o comedie de bune maniere care disecă viața aristocrației engleze pentru a expune capacitatea acesteia de vanitate, lăcomie și exploatare. Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție Charles Hawtrey's The Private Secretary este o lucrare clasică de comedie engleză reimaginată pentru cititorii moderni.