Secretele femeilor: O traducere a Pseudo-Albertus Magnus' de Secretis Mulierum cu comentarii

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază natura fascinantă a cărții „De Secretis Mulierum”, un text antic care discută anatomia feminină, fiziologia și tradițiile medicale asociate din perspectivă medievală. Cititorii îi apreciază umorul, semnificația istorică și perspectivele filosofice, deși unii avertizează cu privire la ideile științifice învechite prezentate.

Cartea oferă o expunere interesantă a gândurilor medievale despre femei, este plină de umor, servește ca o discuție filosofică și conține informații istorice valoroase despre medicină și cunoștințe oculte. Este considerată o lectură obligatorie pentru cei interesați de aceste subiecte și se pretează atât lecturii ocazionale, cât și studiului aprofundat.

Perspectivele științifice găsite în carte pot fi depășite și potențial înșelătoare în raport cu standardele moderne. Cititorii pot considera că o parte din conținut este problematică din punct de vedere istoric, pe baza viziunilor contemporane despre medicină și gen.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Women's Secrets: A Translation of Pseudo-Albertus Magnus' de Secretis Mulierum with Commentaries

Conținutul cărții:

Secretele femeilor oferă prima traducere modernă a celebrului tratat De secretis mulierum, popular de-a lungul Evului Mediu târziu și până în epoca modernă.

Secretele tratează reproducerea umană și a fost scrisă pentru a instrui călugării medievali celibatari cu privire la faptele vieții și la unele dintre căile universului. Cu toate acestea, cartea a avut o influență mult mai amplă.

Lemay arată cum mesajul său conform căruia femeile sunt creaturi rele și lascive se bazează pe misoginismul din sursele aristotelice ale lucrării și a pus bazele unei persecuții grave a femeilor. Atât conținutul tratatului, cât și reputația autorului său (despre care se crede în mod eronat că ar fi Albertus Magnus) au inspirat câțiva savanți medievali să compună comentarii lungi pe marginea textului, din care sunt incluse selecții substanțiale, oferind dovezi suplimentare despre modul în care bărbații medievali interpretau știința și vedeau corpul feminin.