Secretul din ochii lor

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Secretul din ochii lor” se învârte în jurul lui Benjamín Chaparro, un funcționar adjunct pensionat din Argentina, care reflectează asupra unui caz brutal de crimă din 1968 în timp ce încearcă să scrie o carte de memorii. Cartea explorează teme legate de justiție, memorie și iubire pe fundalul istoriei politice turbulente a Argentinei. În timp ce unii cititori laudă narațiunea captivantă și dezvoltarea personajelor, alții critică ritmul lent și consideră că traducerea lipsește.

⬤ Narațiune convingătoare și studiul personajelor.
⬤ Explorare captivantă a justiției și a relațiilor personale.
⬤ Perspectivă unică asupra evenimentelor istorice din Argentina.
⬤ Complot bine structurat, cu răsturnări de situație intrigante.
⬤ Se adresează fanilor de thrillere psihologice fără violență excesivă.

⬤ Unii cititori au găsit ritmul lent și povestea plictisitoare.
⬤ Probleme de traducere slabe, criticate de cei familiarizați cu textul original.
⬤ Anumiți cititori au considerat că cartea nu oferă o profunzime adecvată a personajelor în comparație cu adaptarea cinematografică.
⬤ Complot confuz pentru unii datorită structurii sale și interconexiunilor dintre personaje.

(pe baza a 104 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Secret in Their Eyes

Conținutul cărții:

Acum un film major cu Julia Roberts, Nicole Kidman și Chiwetel Eijiofor

Benjam n Chaparro este un om bântuit de trecutul său - un detectiv pensionar, el rămâne obsedat de cazul vechi de zeci de ani al violului și uciderii unei tinere femei în propriul dormitor. Pe măsură ce revizitează detaliile investigației, el se reîntâlnește cu dragostea sa la fel de îndelungată și neîmpărtășită pentru Irene Hornos, pe atunci doar o stagiară, acum o judecătoare respectată. Absorbant și realizat cu măiestrie, The Secret in Their Eyes este o meditație asupra efectelor trecerii timpului și ale dorinței neîmplinite.

Povestea lui Eduardo Sacheri este impregnată de teroarea atenuată care a caracterizat Războiul murdar din Argentina anilor 1970 și a fost transformată în filmul cu același nume, premiat cu Oscar în 2009. Julia Roberts, Nicole Kidman și Chiwetel Eijiofor joacă acum în versiunea în limba engleză a acestei povești captivante, care va fi lansată în toamna anului 2015.