Secretul istoriei mondiale: Selected Writings on the Art and Science of History (Scrieri alese despre arta și știința istoriei)

Titlul original:

The Secret of World History: Selected Writings on the Art and Science of History

Conținutul cărții:

Pentru cititorul de limbă engleză de astăzi, Ranke este surprinzător de inaccesibil; într-adevăr, el a devenit un fel de sfânt patron, mai mult lăudat decât citit. În prezent, toate lucrările sale importante au fost traduse, în timp ce aproape niciuna dintre scrisorile, notele sau eseurile sale, atât de importante pentru a obține o evaluare informală a meseriei sale de istoric, nu este în limba engleză.

Multe dintre cărțile sale, fie în germană, fie în engleză, nu mai sunt tipărite, iar cititorul modern este mai puțin dispus să se ocupe de cele patru sau șase volume care există. Prin urmare, scopul acestei antologii este de a atrage atenția asupra unora dintre bogățiile pe care un cititor le-ar putea găsi într-un studiu mai extins al istoriilor lui Ranke. Accentul este pus pe Ranke ca istoric, cu traduceri de eseuri și discursuri care stabilesc programul său de cercetare, politica și relația dintre valorile istoricului și munca sa.

Se încearcă, de asemenea, să se dea o idee despre abilitatea literară a lui Ranke, prin includerea unor exemple de portret istoric din Istoria papilor, Istoria Franței și Istoria Reformei. În cele din urmă, o selecție de scrisori și scurte reflecții extrase din lucrările și notele sale încearcă să redea omul, a cărui dezvoltare interioară s-a îmbinat cu tendințele epocii sale pentru a face din el o figură istorică mondială în sensul propriu al cuvântului Ranke.