Secretul Torei: O traducere a lui Ibn Ezra din Yesod Mora

Recenzii ale cititorilor

Cartea discută ideile și contribuțiile lui Abraham ibn Ezra, evidențiind metodele sale de interpretare biblică și importanța pe care a acordat-o înțelegerii textului prin logică și științe seculare, recunoscându-i totodată greșelile, în special în astrologie.

Oferă perspective pătrunzătoare asupra comentariului biblic, subliniază importanța logicii și a cunoștințelor seculare în înțelegerea Torei, oferă o viziune cuprinzătoare asupra vieții și gândirii lui ibn Ezra și subliniază baza rațională din spatele poruncilor Torei.

Unii cititori pot găsi tulburătoare credința lui ibn Ezra în astrologie, iar criticile sale la adresa interpretărilor rabinice tradiționale pot fi controversate sau provocatoare pentru cei profund înrădăcinați în gândirea evreiască convențională.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Secret of the Torah: A Translation of Ibn Ezra's Yesod Mora

Conținutul cărții:

Rabinul Abraham Ibn Ezra este una dintre cele mai importante personalități evreiești din toate timpurile. Pe lângă faptul că a fost un comentator al Bibliei de mare importanță, lucrările sale în domeniul filosofiei iudaice - deși mai puțin cunoscute - au avut un impact asupra multor succesori ai săi, printre care Ghidul perplexilor lui Maimonide, Nahmanide și rabinul Iosif Albo, precum și asupra misticilor și cabaliștilor evrei. Yesod Mora este una dintre primele cărți de filosofie evreiască scrisă în ebraică, care a deschis calea filosofiei către acele părți ale lumii evreiești care nu erau familiarizate cu limba arabă.

Cele mai importante puncte ale Yesod Mora lui Ibn Ezra includ.

⬤ afirmația că nu putem înțelege corect Biblia și Talmudul fără a studia logica, filosofia și știința;

⬤ când suntem obligați să acceptăm interpretările rabinice standard ale versetelor și când ne este permis să tragem propriile concluzii;

⬤ motivele - și clasificarea - poruncilor din Tora;

⬤ compoziția sufletului conform filosofiei iudaice;

⬤ modul în care ne conectăm la Dumnezeu prin realizarea deveikut (comuniune) cu Dumnezeu.

Această ediție a Yesod Mora se bazează pe o versiune publicată inițial în 1995, cu note suplimentare și analize critice. De asemenea, a fost furnizat textul original în ebraică.

Editor, interpret și traducător H. Norman Strickman este rabin emerit al Marine Park Jewish Center din Brooklyn și profesor emerit de studii iudaice la Touro College din New York. Și-a primit ordinarea de la rabinul Dr. Joseph B. Soloveitchik și de la rabinul Dr. Samuel Belkin de la Universitatea Yeshiva. Dr. Strickman a obținut diplomele B. A. și M. H. L. de la Universitatea Yeshiva și doctoratul de la Universitatea Dropsie.