Seducția cuantificării: Măsurarea drepturilor omului, a violenței de gen și a traficului sexual

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.

Titlul original:

The Seductions of Quantification: Measuring Human Rights, Gender Violence, and Sex Trafficking

Conținutul cărții:

Trăim într-o lume în care aparent totul poate fi măsurat.

Ne bazăm pe indicatori pentru a traduce fenomenele sociale în termeni simpli, cuantificați, care, la rândul lor, pot fi utilizați pentru a ghida persoanele, organizațiile și guvernele în stabilirea politicilor. Cu toate acestea, numărarea lucrurilor necesită găsirea unei modalități de a le face comparabile.

Iar în procesul de transpunere a confuziei din viața socială în categorii clare, în mod inevitabil o lipsim de context și semnificație și riscăm să ascundem sau să distorsionăm la fel de mult pe cât dezvăluim. În cartea The Seductions of Quantification, antropologul juridic Sally Engle Merry investighează tehnicile prin care sunt colectate și analizate informațiile pentru a produce indicatori globali privind drepturile omului, violența de gen și traficul sexual. Deși aceste cifre transmit o aură de adevăr obiectiv și de validitate științifică, Merry susține în mod convingător că sistemele de măsurare constituie o formă de putere prin încorporarea teoriilor privind schimbările sociale în proiectarea lor, dar rareori recunoscându-le explicit.

De exemplu, Raportul Departamentului de Stat al SUA privind traficul de persoane, care clasifică țările în funcție de gradul lor de conformitate cu activitățile de combatere a traficului de persoane, presupune că urmărirea penală a traficanților ca infractori este o strategie corectivă eficientă, ignorând culturile în care femeile și copiii sunt adesea vânduți de propriile lor familii. După cum arată Merry, indicatorii sunt într-adevăr seducători prin promisiunea lor de a oferi cunoștințe concrete despre modul în care funcționează lumea, dar ei sunt implementați cu cel mai mare succes atunci când sunt asociați cu relatări calitative bogate în context, bazate pe cunoștințe locale.