Sedulius, cântecul pascal și imnurile

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Sedulius, the Paschal Song and Hymns

Conținutul cărții:

Aceasta este prima traducere completă în limba engleză a operelor poetice ale lui Sedulius, un poet creștin latin din antichitatea târzie a cărui epopee biblică și imnuri au fost extrem de populare în timpul Evului Mediu și la începutul perioadei moderne.

Introducerea plasează poetul și operele sale în contextele sale istorice și literare, urmată de textul latin al operelor poetice ale lui Sedulius, cu traducerea în limba engleză pe paginile alăturate. Notele cu privire la aspectele lingvistice și istorice sunt concepute pentru a ajuta cititorul care nu cunoaște limba latină sau o cunoaște foarte puțin și care are doar o oarecare familiaritate cu sursele clasice și biblice ale lui Sedulius.

Anexele furnizează texte și traduceri ale unor materiale conexe, inclusiv scrisorile de dedicație ale lui Sedulius; anunțuri biografice, subscripții și poeme laudative asociate cu operele lui Sedulius în tradiția manuscriselor; și extrase reprezentative din parafraza în proză a lui Sedulius din Paschale Carmen. Volumul include o bibliografie și un index.