Semantica limbajului biblic

Recenzii ale cititorilor

Cartea servește ca o resursă valoroasă pentru interpretarea biblică, cu accent pe analiza lingvistică și relația dintre greacă și ebraică. Deși oferă perspective solide, se adresează în primul rând cercetătorilor și poate fi o lectură dificilă pentru profani.

⬤ Bine documentată, cu concluzii solide
⬤ valoroasă pentru înțelegerea interpretării biblice
⬤ critică metodele interpretative înșelătoare
⬤ a trecut testul timpului încă de la publicarea sa din 1961
⬤ capitole informative accesibile celor cu cunoștințe de bază de ebraică și greacă.

⬤ Lectură dificilă, în special pentru cititorii neprofesioniști
⬤ adesea considerată plictisitoare
⬤ nu este potrivită pentru cititorii medii care caută diferențe culturale
⬤ face trimiteri numeroase la alți autori, ceea ce poate îndepărta unii cititori.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Semantics of Biblical Language

Conținutul cărții:

În spatele titlului academic și nevinovat de descriptiv al acestei cărți se află una dintre cele mai explozive lucrări de cercetare biblică publicate în acest secol. Cu siguranță, mulți dintre cei care au citit-o la prima apariție nu au mai fost niciodată la fel, iar cartea a marcat sfârșitul a ceea ce fusese până atunci o literatură înfloritoare despre "teologia biblică".

'În ultimii ani', scria profesorul Bar în prefața sa, 'am ajuns să cred că unul dintre cele mai mari pericole la adresa unei interpretări sănătoase și adecvate a Bibliei vine din utilizarea predominantă a procedurilor care, deși pretind că se bazează pe o cunoaștere a modului de gândire israelit și grecesc, manipulează și distorsionează în mod constant dovezile lingvistice ale limbilor ebraică și greacă, așa cum sunt ele folosite în Biblie. Sentimentul tot mai mare de dependență față de Biblie în biserica modernă nu face decât să facă acest pericol mai grav. Faptul că, după știința mea, aceste procedee nu au fost niciodată colectate, analizate și criticate în detaliu a fost principalul stimulent pentru ca eu însumi să întreprind această sarcină.

' Concluziile sale au fost devastatoare și au atras asupra sa o bună parte din criticile adesea dureroase: cu toate acestea, douăzeci de ani mai târziu, ele sunt încă valabile, iar trecerea timpului le-a făcut să fie mai larg acceptate. Cu siguranță, această carte, apărută pentru prima dată într-o ediție broșată, este o lectură esențială pentru orice student al Bibliei, dacă vrea să învețe din greșelile altora.