Semințe într-un cer de fructe întunecat: Povestiri scurte din Haiti

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Seeds in a Dark Fruit Sky” este o colecție de 45 de povestiri din Haiti, prezentate atât în engleză, cât și în creola haitiană. În timp ce mulți cititori îi apreciază bogăția culturală și profunzimea emoțională, alții își exprimă nemulțumirea din cauza problemelor legate de starea cărții la sosire.

Cartea este foarte apreciată pentru frumusețea povestirii, profunzimea emoțională și capacitatea de a educa cititorii cu privire la cultura haitiană. Cititorii apreciază formatul în două limbi, care ajută la înțelegerea atât a limbii engleze, cât și a creolei haitiene. Mulți au considerat poveștile înduioșătoare, lămuritoare și o resursă valoroasă pentru a învăța despre viața poporului haitian.

Unii cititori s-au confruntat cu probleme legate de starea fizică a cărții, cum ar fi primirea unui exemplar murdar și murdar, ceea ce le-a afectat semnificativ experiența. În ciuda valorii culturale a conținutului, această problemă logistică a condus la dezamăgire pentru cel puțin un recenzent.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Seeds in a Dark Fruit Sky: Short Stories from Haiti

Conținutul cărții:

Seeds in a Dark Fruit Sky este o colecție bilingvă de povestiri adevărate din Haiti.

Această carte este o ocazie unică pentru lume de a auzi vocea acestei țări mici, scrisă în engleză și creolă haitiană. Aceste instantanee de viață reală variază de la rutina zilnică la decizii și evenimente care schimbă viața oamenilor din Haiti.

Toate cele 45 de povestiri scurte provin din interviuri cu localnici din Jeremie, Haiti. Seeds in a Dark Fruit Sky extinde modul de a împărtăși povești, păstrând în același timp poveștile ferm legate de rădăcinile lor haitiene.