Semne de disidență: Maryse Cond și critica postcolonială

Titlul original:

Signs of Dissent: Maryse Cond and Postcolonial Criticism

Conținutul cărții:

Maryse Conde este o scriitoare și critic din Guadelupa, a cărei operă a contestat categoriile de rasă, limbă, gen și geografie care informează dezbaterile literare și critice contemporane. În Signs of Dissent, primul studiu complet în limba engleză despre Conde, Dawn Fulton situează opera acestei autoare premiate în contextul teoriilor actuale privind identitatea culturală, pentru a evidenția contribuțiile unice ale lui Conde la aceste discuții.

Punând în scenă un dialog între romanele lui Conde și domeniul studiilor postcoloniale, Fulton susține că Conde pune în aplicare o strategie de "încorporări critice" în ficțiunea sa, imitând și transformând multe dintre narațiunile predominante ale teoriei postcoloniale, astfel încât să exploreze limitele lor teoretice și conceptuale. Respingând clasificarea facilă a operei sale drept "caraibiană", "africană" sau "feministă", Conde și-a câștigat o reputație de iconoclast.

Fulton propune însă că în spatele acestei imagini publice de provocare se ascunde o reflecție incisivă asupra sarcinilor de reprezentare impuse scriitorilor non-occidentali și că romanele lui Conde expun modalitățile în care critica postcolonială poate fi complice la construirea unor astfel de sarcini, chiar dacă le pune la îndoială. Signs of Dissent oferă una dintre cele mai cuprinzătoare evaluări ale producției literare a lui Conde de până acum, iluminând rolul său excepțional în conturarea unui dialog între studiile francofone și domeniul postcolonialismului dominat de limba engleză.