Semne de speranță: Viața de familie cu surdoauzitori

Titlul original:

Signs of Hope: Deafhearing Family Life

Conținutul cărții:

Câștigătoare a premiului 2013 Outstanding Qualitative Book Award acordat de International Congress of Qualitative Inquiry. Signs of Hope spune povestea unei anchete narative cu trei familii de surdomuți.

Pentru mulți dintre noi, surzenia reprezintă pierdere și tăcere. Pentru alții, surzenia este o ciudățenie genetică; o oportunitate de învățare, aventură spirituală și recompensă. Pentru alții, este cel mai natural lucru din lume; o legătură cu un strat genealogic de strămoși care semnează și continuarea unei culturi.

În mijlocul zgomotului discursurilor principale, medicale și educaționale despre surditate, există voci ale familiilor care cer să fie auzite - vorbite sau semnate - care contestă intervenția audiologică și chirurgicală, care solicită examinarea și critica practicilor pedagogice „incluzive” legate de surditate, care protestează împotriva marginalizării membrilor culturilor minoritare. Pe parcursul a patru ani, Donna West a înregistrat poveștile a trei familii care doresc să contracareze și să reziste la ceea ce ele consideră a fi concepții greșite dăunătoare și construcții discriminatorii ale surdității și vieții de familie a surzilor.

Aici sunt create spații care respectă și recunosc ființele umane - adulți, copii, surzi, auzitori - ca povestitori. Narațiunile poetice și performative din centrul acestei cărți dezvăluie nu numai modul în care sunt destabilizate definițiile dureroase și discriminarea față de persoanele surde și familiile surdoauzitoare care semnează, ci și modul în care celebrarea culturii surzilor și a limbajului semnelor sunt afirmatoare și vitale pentru o viață de familie sănătoasă.