Separated: În interiorul unei tragedii americane

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o descriere detaliată și bine documentată a separării familiilor imigranților din America Centrală în cadrul politicii de toleranță zero a administrației Trump. Ea evidențiază atât poveștile sfâșietoare ale celor afectați, cât și eșecurile sistemice ale guvernului american. Narațiunea este descrisă ca fiind profund tulburătoare, dar necesară, oferind o privire sobră la o criză umanitară semnificativă.

⬤ Informativă și bine documentată
⬤ oferă o narațiune convingătoare prin povești personale
⬤ evidențiază aspecte importante și controversate privind politica de imigrare
⬤ bine scrisă și captivantă
⬤ lectură necesară pentru cei interesați să înțeleagă impactul acestor politici
⬤ invocă o gândire critică cu privire la răspunsul american la crizele umanitare.

⬤ Cartea este dificil de citit din punct de vedere emoțional din cauza subiectului abordat
⬤ unii o consideră plictisitoare sau greu de abordat
⬤ nu este amuzantă, ceea ce ar putea descuraja cititorii ocazionali
⬤ unii cititori au considerat că este nevoie de mai multe lecturi pentru a înțelege pe deplin conținutul.

(pe baza a 99 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Separated: Inside an American Tragedy

Conținutul cărții:

BESTSELLERUL NEW YORK TIMES

"Cartea fundamentală despre politica de separare a copiilor." - Rachel Maddow

Acum în format paperback, cu rapoarte actualizate și o nouă postfață: Corespondentul NBC News, câștigător de premii, dezvăluie întregul adevăr din spatele separării sistematice a familiilor la granița dintre SUA și Mexic.

Finalist Los Angeles Times Book Prize Câștigător American Book Award Finalist American Bar Association's Silver Gavel Award

În iunie 2018, cea mai notorie decizie a lui Donald Trump în calitate de președinte era în vigoare în secret de luni de zile, înainte ca majoritatea americanilor să devină conștienți de inumanitatea uimitoare săvârșită de propriul lor guvern. Jacob Soboroff a fost printre primii jurnaliști care au expus această realitate după ce a văzut la fața locului condițiile de viață ale copiilor aflați în custodie. Seria sa influentă de reportaje a declanșat un control public care a contribuit la revenirea președintelui asupra propriei sale politici și i-a adus lui Soboroff Premiul Cronkite pentru excelență în jurnalismul politic și, împreună cu colegii săi, Premiul Hillman 2019 pentru jurnalism audiovizual.

Dar dincolo de titlurile din ziare, povestea completă și multistratificată rămânea nespusă. Cum, mai exact, a avut loc o astfel de tragedie umanitară - considerată acum "tortură" de către medici - pe pământ american? Mai important, care a fost experiența umană a acelor copii și părinți separați?

Soboroff și-a petrecut ultimii doi ani relatând numeroasele fire ale acestei narațiuni complexe, dezvoltând surse din cadrul administrației Trump care împărtășesc pentru prima dată detalii esențiale. De asemenea, el urmărește odiseea dramatică a unei familii separate din Guatemala, unde viețile lor erau amenințate de narcotice, pentru a cere azil la granița SUA, unde au fost separați - fiul ajungând în Texas, iar tatăl la mii de kilometri distanță, în deșertul Mojave din centrul Californiei. El se alătură eroilor care au apărut pentru a contesta această politică și care au lucrat pe teren pentru a reuni părinții cu copiii.

În această socoteală esențială, Soboroff împletește aceste voci-cheie cu propria sa experiență în acoperirea acestei probleme naționale - la granița din Texas, California și Arizona; cu oficialii administrației din Washington, D. C., și în interiorul tulburătoarelor centre de detenție. Separated prezintă cu compasiune, dar în termenii cei mai cruzi, bilanțul uman și arată clar care este miza în timp ce America se străduiește să își redefinească politicile de imigrație după Trump.