Sepher Yetzirah: Cartea Creației

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Sepher Yetzirah: Cartea Creației” subliniază conținutul său complex și semnificația pentru cei interesați de Cabala, dar subliniază, de asemenea, provocările legate de lizibilitate și acuratețea traducerii. În general, cititorii consideră că această carte este bogată în informații, dar sunt de acord că necesită adesea un studiu aprofundat pentru a-i înțelege pe deplin conceptele.

Ediție curată și bine formatată cu text ebraic, resursă valoroasă pentru studiile cabalistice, informații profunde și interesante, includerea mai multor traduceri, plăcută pentru cititorii dispuși să se implice în material, stare bună remarcată de mai mulți recenzenți.

Greu de citit pentru unii, probleme cu formatarea ebraică în cartea broșată, critici privind traducerea proastă și acuratețea interpretării, poate să nu fie potrivită pentru cititorii ocazionali fără o înțelegere prealabilă a Cabalei, lipsa unei metodologii structurate cu privire la ceea ce învățăturile urmăresc să transmită.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sepher Yetzirah: The Book of Creation

Conținutul cărții:

Această carte este considerată a fi cel mai vechi text mistic evreiesc cunoscut și este în prezent o parte importantă a studiilor cabalistice. Ea a apărut pentru prima dată în documentele istorice în secolul I e.n., dar principiile sale au fost transmise cu secole înainte, cercetătorii evrei crezând că patriarhul Avraam a primit învățăturile direct.

Cartea este scrisă din perspectiva unui observator care relatează pas cu pas opera de creație a lui Dumnezeu, pe măsură ce se desfășoară. Ea acoperă nu numai crearea universului, ci și formarea pământului și a umanității. Ea dezvăluie modul în care cele 22 de litere ale alfabetului ebraic funcționează simbolic și interacționează între ele, prin intermediul lui Dumnezeu, pentru a da naștere lumii noastre fizice.

Majoritatea culturilor sunt de acord că Dumnezeu a creat universul, lumea și corpurile noastre, însă multe povești ale creației dincolo de aceasta sunt mai puțin complete. Privind în profunzime această poveste și studiindu-i mesajul, se poate ajunge la o înțelegere semnificativă care nu va fi disponibilă în altă parte.

Această carte este adesea considerată a fi un text meditativ, abordat mai mult în prima traducere a lui Kalisch, și, de asemenea, un text magic, abordat mai clar în a doua versiune a lui Stenring. Dacă ceva nu este clarificat într-o versiune, probabil că poate fi găsit în cealaltă, ceea ce face această carte atât de interesantă.

Este o lucrare mistică foarte puternică, iar faptul de a avea acces la două traduceri separate într-un singur volum este de o importanță imensă.