Seria de rapoarte germane: Lupta de noapte

Titlul original:

German Report Series: Night Combat

Conținutul cărții:

Cititorul unui manual de operațiuni al armatei germane de dinainte de război, ajungând la titlul capitolului "Lupta de noapte", a constatat că subiectul era tratat foarte succint și oarecum superficial. Conținutul nu dezvăluia importanța extraordinară pe care lupta de noapte și mișcările de noapte urmau să o aibă în războiul modern.

În timpul celor două războaie mondiale, noaptea și alte perioade de vizibilitate redusă, cum ar fi ceața și furtunile de zăpadă sau de ploaie, au ajuns treptat să fie considerate momentul ideal pentru acțiune. Interferențele din aer reduc luptele și paralizează mișcările în timpul zilei, astfel încât spațiul dintre front și cel mai îndepărtat colț al zonelor din spate era adesea gol și pustiu. În timpul orelor de întuneric, luptele și mișcările erau reluate cu o nouă intensitate. După un timp, soldatul german a considerat normală această existență ca o cârtiță, dar concluzia care ar fi trebuit trasă din acest fapt incontestabil a fost că stabilirea programelor de instrucție a fost complet inadecvată.

În Rusia, din ce în ce mai multe acțiuni aveau loc noaptea. Odată ce acest lucru a fost recunoscut pe scară largă în ultimii ani de război, o mare parte din pregătirea individuală a unităților s-a desfășurat în timpul întunericului și în alte perioade de vizibilitate redusă.

Materialul pentru această broșură a fost pregătit pentru Divizia istorică, EUCOM, de către un grup de foști generali și ofițeri de stat major germani. Autorul principal, fostul general de brigadă Alfred Toppe, și majoritatea asociaților săi au servit pentru perioade îndelungate pe frontul rus în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Mai mult, cei mai mulți dintre ei au avut misiuni care implicau instruirea trupelor.