Serviciul civil: Poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.

Titlul original:

Civil Service: Poems

Conținutul cărții:

În timp ce spectacolul violenței de stat stârnește fugar privirea colectivă, Civil Service se întoarce spre cotidian, unde regimurile politice sunt menținute în mod difuz - unde imperiul nu aparține câtorva actori răi, ci tuturor celor care ocupă și operează statul. În aceste poezii populate de personaje numite după ocupațiile și pozițiile lor de putere mutabile - contabilul, stagiarul, președintele consiliului de administrație -, evenimentele catastrofale se îndepărtează pe măsură ce cerințele și recompensele vieții cotidiene au prioritate.

Ca urmare, autorizațiile banale și compromisurile personale sunt expuse ca mecanisme obișnuite inerente atrocităților extraordinare. Întâlnirile birocratice sunt împletite cu studii riguroase ale modului în care cunoștințele sunt produse și contestate. O secvență imaginează o cameră de interogatoriu în care o prizonieră, Amira, refuză termenii interogatoriului statului.

Semnificațiile dominante ale acelui spațiu împiedică prezența deplină a Amira, dar aceste condiții nu sunt fixe. Într-o serie de prelegeri, urme ale acelei voci fugitive apar sub forma unor declarații fragmentare, solicitându-i cititorului să stea alături de ea și să transforme semnificația astfel încât Amira să poată fi abordată.

În acest debut uimitor, Claire Schwartz pune în scenă imposibilitatea de a articula libertatea într-o națiune a închisorilor. Civil Service sondează granițele foarte subțiri dintre aliat și complice, supraveghere și martor, carceralitate și grijă - liniile pe care le trasăm pentru a ne crede buni.