Serviciul de lectură la domiciliu

Recenzii ale cititorilor

Cartea îl urmărește pe Eduardo, un bărbat condamnat să servească ca lector la domiciliu pentru bătrâni, ca parte a serviciului său comunitar. El se luptă cu sentimentele sale față de femei, cu responsabilitățile familiale și cu provocările mediului său. Narațiunea oferă un amestec de personaje amuzante, reflecții poetice și o privire asupra vieții mexicane contemporane.

Povestea este captivantă și captivantă, captând experiențele emoționale ale cititorului prin monologul interior al lui Eduardo. Ea prezintă personaje interesante și excentrice, cu un accent puternic pe impactul poeziei. Traducerea este lină și îmbunătățește experiența de lectură, făcând-o plăcută și ușor de înțeles.

Personajul principal, Eduardo, este portretizat ca fiind sexist și nătâng, ceea ce poate îndepărta cititorii. Unii consideră rezoluția abruptă și consideră că dezvoltarea personajului este deficitară, în special în ceea ce privește înțelegerea și aprecierea lui Eduardo față de literatura pe care o citește. În plus, relevanța sentinței privind munca în folosul comunității este neclară.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Home Reading Service

Conținutul cărții:

În acest roman emoționant care oscilează între modernism și realism magic, un bărbat vinovat de o infracțiune minoră își găsește un scop neașteptat prin intermediul pedepsei sale - citindu-le altora.

După un accident - sau "ghinionul", cum îl numește Celeste, îngrijitoarea tatălui său bolnav de cancer - Eduardo este condamnat la un an de muncă în folosul comunității, în care va citi bătrânilor și persoanelor cu handicap. Lipsit de permisul de conducere și neputincios pe măsură ce se apropie de 35 de ani, duce o viață plictisitoare și singuratică, discutând ocazional cu chelnerițele de la un restaurant local sau plimbându-se pe străzile din Cuernavaca. Cândva un oraș liniștit, cunoscut pentru grădinile sale luxuriante și piscinele sale, "Orașul izvorului etern" este acum afectat de jafuri, răpiri și alte nenumărate forme de violență generate de traficul de droguri.

La început, Eduardo pare incapabil să se conecteze. El citește cu emoție cuvintele lui Dostoievski, Henry James, Daphne du Maurier și alții, dar nu le înțelege cu adevărat. Ascultătorii săi excentrici - inclusiv doi frați, unul mut, care își mișcă buzele, în timp ce celălalt face pe ventrilocul; părinți surzi care cresc copii despre care nu știu că aud; și o frumoasă mezzo soprană imobilizată în scaunul cu rotile - îi simt detașarea. Apoi, Eduardo dă peste un poem copiat de tatăl său, al poetei mexicane Isabel Fraire, care îl afectează așa cum nicio literatură nu a făcut-o până acum.

Prin intermediul acestor personaje fascinante, cum ar fi Celeste, practică și rapidă la minte, care înțelege intuitiv poezia chiar dacă nu a învățat niciodată să citească, Fabio Mor bito arată cum arta ne poate ajuta să redescoperim sensul într-o societate coruptă și inegală.