Serviciul de livrare al lui Kiki

Recenzii ale cititorilor

Kiki's Delivery Service este o poveste fermecătoare și nostalgică despre maturizare care se adresează atât copiilor, cât și adulților. Cititorii îi apreciază poveștile înduioșătoare și dezvoltarea puternică a personajelor, în special Kiki și pisica ei Jiji. Deși se îndepărtează de adaptarea cinematografică Studio Ghibli în ceea ce privește stilul de povestire, mulți găsesc acest lucru revigorant și plăcut. Cartea este lăudată pentru ilustrațiile sale și aventurile episodice, deși unii cititori au remarcat o dorință pentru o narațiune mai lungă și au fost conștienți de inexactitățile de traducere.

Poveste adorabilă și înduioșătoare, excelentă pentru copii și nostalgică pentru adulți, personaje relatabile, ilustrații plăcute, lectură ușoară și rapidă, oferă mai multă construcție a lumii decât filmul, potrivită pentru o gamă largă de vârstă.

Diferită de film, ceea ce poate dezamăgi unii fani, povestea se simte episodică și poate lipsi un complot puternic cuprinzător, unele probleme de traducere observate și greu de găsit sau scump din cauza disponibilității limitate.

(pe baza a 163 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kiki's Delivery Service

Conținutul cărții:

Citește clasicul modern despre o tânără vrăjitoare și pisica ei isteață care a dat startul la toate! Atât fanii nostalgici ai filmului lui Hiyao Miyazaki, Kiki's Delivery Service, cât și noii veniți vor adora această nouă traducere interesantă a îndrăgitei povești fantastice.

Această nouă traducere este perfectă. -- School Library Journal

Kiki, pe jumătate vrăjitoare, nu fuge niciodată de o provocare. Așa că, atunci când împlinește treisprezece ani, este nerăbdătoare să urmeze tradiția unei vrăjitoare: să-și aleagă un oraș nou pe care să-l numească casă pentru un an.

Plină de încredere, Kiki zboară în satul Koriko de pe malul mării și se așteaptă ca puterile ei să aducă cu ușurință fericire orășenilor. Dar câștigarea încrederii localnicilor este mai complicată decât se aștepta. Cu credincioasa și înțeleapta ei pisică neagră, Jiji, alături de ea, Kiki își face noi prieteni și își dezvoltă forța interioară, realizând în cele din urmă că magia poate fi găsită chiar și în cele mai obișnuite locuri.

Îmbinând fantezia cu farmecul vieții de zi cu zi, această nouă traducere încântătoare va inspira atât noii cititori, cât și fanii consacrați.