Sfânta Tereza de Avila

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca fiind o biografie excepțională a Sfintei Tereza de Avila, lăudată pentru stilul său narativ, profunzimea pătrunderii în spiritualitatea sa și portretizarea detaliată a vieții și vremurilor sale. Cartea este foarte recomandată de cititori, în special de cei familiarizați cu spiritualitatea carmelită, și este descrisă ca fiind deopotrivă captivantă și informativă. Cu toate acestea, unii remarcă faptul că traducerea poate să nu fie cea mai bună disponibilă, iar cartea poate fi oarecum complexă din cauza numeroaselor nume și referințe implicate.

⬤ Stil narativ captivant
⬤ Perspective profunde asupra spiritualității Sfintei Tereza
⬤ Foarte recomandată de cititori, inclusiv de cei implicați în spiritualitatea carmelită
⬤ Oferă un portret complet și viu al vieții Sfintei Tereza
⬤ Considerată inspirațională și schimbătoare de viață
⬤ Bine documentată și include detalii unice din accesul autorului la mănăstirile carmelite.

⬤ Unele recenzii menționează că nu este cea mai bună traducere disponibilă
⬤ Poate fi oarecum confuză din cauza numeroaselor nume și referințe
⬤ Descrisă ca fiind erudită și potențial dificilă pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Saint Teresa of Avila

Conținutul cărții:

Marcelle Auclair, autoarea, o femeie încântătoare și sclipitoare, cu multe realizări, pare la fel de versatilă și întreprinzătoare ca sfânta ei preferată. Deși s-a născut în Franța, a crescut în Chile, unde modul de viață și de gândire spaniol a devenit pentru ea o a doua natură.

La întoarcerea în Franța, la vârsta de douăzeci de ani, s-a căsătorit cu romancierul Jean Prevost, a crescut trei copii, a călătorit mult, a publicat ea însăși mai multe romane și a fondat și editat Marie-Claire, o revistă feminină de mare succes. De-a lungul întregii sale vieți, Marcelle Auclair a studiat cu asiduitate scrierile Terezei de Avila. Ea a admirat în ea o femeie în esență "modernă": inventivă, practică, galantă și neînfricată, cu capacități organizatorice extraordinare, al cărei geniu i-a permis să străpungă restricțiile timpului său.

Doamna Auclair a decis să retraducă scrierile sfintei și să îi scrie viața. Cu determinarea caracteristică, ea a încercat să obțină ceea ce părea imposibil (nu se mai făcuse niciodată până atunci) - o autorizație din partea Sfântului Scaun pentru a intra în claustrele carmelitane din Spania și pentru a aduna materiale de bază autentice pentru lucrarea sa proiectată.

Autorizația a fost acordată. La întoarcerea la Paris, ea a renunțat la toate obligațiile sale profesionale și timp de doi ani s-a retras practic în retragere, dedicându-și tot timpul realizării a ceea ce este, fără îndoială, cea mai vie biografie existentă a acestui mare sfânt.