SFWA European Hall of Fame: Șaisprezece capodopere contemporane ale science fiction-ului de pe continent

Recenzii ale cititorilor

Antologia „SFWA European Hall of Fame” prezintă o colecție diversă de 16 povestiri science fiction de la diverși autori europeni, oferind o perspectivă revigorantă cititorilor americani. Compilația este lăudată pentru lucrările sale bine traduse și povestirile intrigante care îndeamnă la reflecție, oferind o perspectivă asupra culturii science fiction europene. Cu toate acestea, unele recenzii critică lucrarea pentru că îi lipsesc capodoperele și pentru că include povestiri care nu sunt science fiction.

⬤ Gamă diversă de povestiri de la diverși autori europeni.
⬤ Perspective noi și unice pentru cititorii americani.
⬤ Traduceri bine scrise care mențin calitatea narativă.
⬤ Evidențiază scriitori mai puțin cunoscuți care merită să fie citiți mai mult.
⬤ Introducerile pătrunzătoare oferă un context despre autori și stilurile lor.

⬤ Lipsesc capodoperele deosebite sau povestirile cu adevărat remarcabile.
⬤ Unele povestiri s-ar putea să nu se alinieze definiției tradiționale a science fiction-ului.
⬤ Calitate inegală percepută printre selecții, unele povestiri fiind criticate ca fiind obișnuite sau prea simpliste.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The SFWA European Hall of Fame: Sixteen Contemporary Masterpieces of Science Fiction from the Continent

Conținutul cărții:

O nouă antologie SFWA Hall of Fame de la maeștrii contemporani europeni.

Aceste povești science fiction puternice reprezintă cei mai buni scriitori și povestiri din majoritatea limbilor europene contemporane majore. Editorii James și Kathryn Morrow au petrecut ani de zile lucrând cu traducătorii pentru a obține versiuni clare, lustruite și distractive ale acestor povestiri în limba engleză.

Această antologie face parte din orice bibliotecă de SF, personală sau publică.

Lumi minunate îi așteaptă pe fanii americani în această antologie aleasă cu sensibilitate și tradusă impecabil de povestiri science fiction din Europa continentală. Aceste „speculații disciplinate” ale scriitorilor europeni și ale traducătorilor lor minuțioși nu numai că excită mintea, ci și mișcă inima. --Publishers Weekly (recenzie cu stele) despre The SFWA European Hall of Fame.