Shadows of Trauma: Memoria și politica identității postbelice

Titlul original:

Shadows of Trauma: Memory and the Politics of Postwar Identity

Conținutul cărții:

Am părăsit secolul al XX-lea, dar acest secol al violenței și al extremelor nu ne-a părăsit: Umbra sa a devenit mai lungă și mai neagră. La 70 de ani de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, memoria Holocaustului este din ce în ce mai puțin ancorată în experiența trăită de supraviețuitori și martori.

Umbrele traumei analizează transformarea trecutului dintr-o experiență individuală într-o construcție colectivă, acordând o atenție deosebită tensiunilor care apar atunci când experiența personală se ciocnește cu comemorarea oficială. Pe lângă trecerea în revistă a termenilor și distincțiilor importante ale memoriei, Assmann urmărește procesul care a apărut după căderea Zidului Berlinului, de creare a unei noi memorii germane a Holocaustului.

Assmann revizitează capcanele „falsei memorii” și formele persistente de negare și represiune, precum și noile discursuri din secolul XXI, cum ar fi cel al „victimizării” germane, precum și noile situri ale memoriei pentru un viitor în care memoria germană va fi din ce în ce mai mult orientată spre un context european. Combinând analiza teoretică cu studii de caz istorice, cartea revizitează dezbaterile cruciale și problemele controversate din care „cultura memoriei” a apărut ca un proiect colectiv și o lucrare în curs de desfășurare.