Shakespeare's Queer Analytics: Lectura la distanță și intimitatea colaborativă în „Martirul iubirii

Titlul original:

Shakespeare's Queer Analytics: Distant Reading and Collaborative Intimacy in 'Love's Martyr'

Conținutul cărții:

Ce l-a determinat pe Shakespeare să scrie cel mai criptic poem al său, "Phoenixul și broasca țestoasă"? Oare Phoenix-ul o reprezintă pe regina Elisabeta, aflată în pragul morții, așa cum a scris Shakespeare? Este Contele de Essex, executat recent pentru trădare, Țestoasa, iubitul Phoenixului? Întrebări precum acestea domină cercetarea atât a poemului lui Shakespeare, cât și a cărții în care a apărut pentru prima dată: Enigmatica colecție de versuri a lui Robert Chester, Love's Martyr (1601), în care alegoria lui Shakespeare stă alături de versuri erotice de dragoste scrise de Ben Jonson, George Chapman și John Marston, precum și de lucrări ale mult mai puțin cunoscutului Chester.

Don Rodrigues critică și revizuiește studiile tradiționale de atribuire computațională prin integrarea perspectivei teoriei queer într-un studiu al Love's Martyr. O carte profund implicată în dezbaterile actuale din domeniul studiilor literare computaționale, este deosebit de atentă la chestiunile de non-normativitate, abatere și abateri de la stil atunci când evaluează modelele stilistice. Adunând informații din zeci de ani de analize computaționale și tradiționale, cartea prezintă, în modul cel mai radical, date care susțin teoria odinioară aberantă conform căreia Shakespeare ar fi avut o contribuție semnificativă la editarea lucrărilor semnate de Chester. În același timp, această carte insistă asupra naturii fundamental colaborative a producției în Love's Martyr.

Shakespeare's Queer Analytics este o intervenție metodologică extrem de necesară în studiile de atribuire computațională, dezvoltând în același timp o descriere convingătoare a modului în care producția textuală colaborativă ar putea funcționa între bărbați în perioada modernă timpurie. Ea articulează ceea ce această carte numește queer analytics: o abordare a analizei literare care unește lectura apropiată non-normativă a teoriei queer cu atenția distantă a studiilor literare computaționale, evidențiind modele pe care lecturile mai tradiționale le trec cu vederea sau le ignoră.