Sharp Cut: Scenariile lui Harold Pinter și procesul artistic

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process

Conținutul cărții:

Deși este cunoscut mai ales ca unul dintre cei mai importanți dramaturgi ai secolului XX, Harold Pinter a avut o carieră la fel de reușită scriind scenarii. Colaborările sale cu regizorul englez Joseph Losey i-au adus o mare atenție și stimă și a fost nominalizat la două premii Oscar pentru cel mai bun scenariu: The French Lieutenant's Woman în 1981 și Betrayal în 1983. De asemenea, este creditat pentru scrierea unui scenariu neprodus pentru refacerea adaptării Lolitei lui Stanley Kubrick din 1962. Multe studii au fost dedicate subiectului lui Pinter ca dramaturg, însă peisajul bogat al operei sale cinematografice a rămas în mare parte netulburat.

În Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process, Steven H. Gale, cel mai important cercetător al lui Pinter din lume, analizează procesul creativ al lui Pinter, de la concepția inițială până la filmul finit. Gale face comparații atente, punct cu punct, ale fiecărei etape de creare a scenariului - materialul sursă, adaptările propriu-zise și filmele realizate după scenarii - pentru a dezvălui semnificația din spatele fiecărui scenariu de film și pentru a explica tehnicile cinematografice folosite pentru a exprima această semnificație.

Spre deosebire de majoritatea cercetătorilor lui Pinter, care se concentrează aproape exclusiv asupra cuvântului scris, Gale dedică discuții interpretării cinematografice a scenariilor prin intermediul unghiurilor și mișcărilor camerei de filmat, tăierii și altor tehnici. Pinter nu transformă doar scenariile sale de scenă în scenarii; el adaptează operele pentru a reuși în celălalt mediu, evitând elemente ale piesei live care nu funcționează pe ecran și folosind operațiunile de focalizare ale camerei în moduri care nu sunt posibile pe scenă.

Pe măsură ce cariera lui Pinter a avansat și scrisul său a evoluat, scenariile au devenit pentru el un mijloc tot mai vital de exprimare creativă. Sharp Cut este primul studiu care explorează pe deplin această componentă importantă a canonului Pinter.