Shattered Voices: Limba, violența și activitatea comisiilor pentru adevăr

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează semnificația adevărului pentru victimele încălcărilor drepturilor omului, pornind de la diverse comisii ale adevărului și conectându-le în același timp la cadre filosofice și juridice mai largi. Cartea pledează pentru rolul comisiilor pentru adevăr în promovarea vindecării și prevenirea răzbunării în societățile post-conflict, fiind deosebit de relevantă pentru regiunile care se confruntă cu ostilități continue. Cu toate acestea, cartea este remarcată ca fiind provocatoare din punct de vedere intelectual și oarecum dezorganizată, ceea ce poate împiedica accesibilitatea cititorilor.

Cartea oferă idei bine gândite și concrete cu privire la valoarea adevărului și a vindecării victimelor încălcării drepturilor omului. Cartea combină istoria internațională, filosofia, dreptul și literatura pentru a argumenta în mod eficient beneficiile comisiilor pentru adevăr în vederea reconcilierii personale și societale.

Textul este descris ca fiind dificil de citit și destul de intelectual, ceea ce poate îndepărta unii cititori. În plus, nu conține informații actualizate privind comisiile pentru adevăr de mai târziu, dincolo de cele discutate, ceea ce limitează relevanța sa pentru contextele actuale. Unii cititori consideră, de asemenea, că organizarea ideilor este dispersată și confuză.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Shattered Voices: Language, Violence, and the Work of Truth Commissions

Conținutul cărții:

„Dacă vrei pace, trebuie să lucrezi pentru dreptate. Teresa Phelps prezintă idei provocatoare și provocatoare despre justiție și explică ce pot și ce nu pot face comisiile pentru adevăr ca părți vitale ale procesului de justiție. Bazându-se pe lucrări de literatură, filozofie, psihologie și istorie, precum și pe limbajul rapoartelor de adevăr în sine, ea deschide noi drumuri pentru a înțelege ce trebuie să facem în căutarea noastră continuă pentru dreptate.” - Theodore M. Hesburgh, autor al cărții The Humane Imperative ”Această carte vie și emoționantă va ajuta la modelarea formei emergente a comisiilor de adevăr în multe locuri din lume. „--James Boyd White, autorul cărții The Edge of Meaning După perioade de atrocități în masă și opresiune, statele se confruntă cu o problemă de importanță critică în tranziția către democrație: cum să ofere despăgubiri victimelor vechiului regim fără a perpetua ciclurile de răzbunare. În mod tradițional, echilibrul a fost restabilit prin arestări, procese și pedepse, însă în ultimele trei decenii, peste douăzeci de țări au optat pentru ca o comisie a adevărului să investigheze crimele regimului anterior și să publice un raport cu privire la anchetă, care adesea include relatările victimelor. Deși mulți laudă activitatea comisiilor pentru adevăr pentru abilitarea și vindecarea prin cuvinte, mai degrabă decât prin violență, unii condamnă practica ca fiind un substitut slab pentru justiția tradițională, realizată prin procese și pedepse.

Până în prezent, a existat puțină analiză a afirmației nearticulate care stă la baza existenței comisiilor pentru adevăr: că limbajul - în acest caz, poveștile narative - poate înlocui violența. Recunoscând răzbunarea ca o nevoie umană reală și profundă, Shattered Voices explorează beneficiile și problemele inerente atunci când o țară fragilă încearcă să își vindece victimele fără a-și risca propriul viitor. În dezvoltarea unei teorii despre rolul limbajului în răzbunare, Teresa Godwin Phelps adoptă o abordare interdisciplinară, cercetând surse de la tragedia greacă la Hamlet, de la Kant la teoriile contemporane despre răzbunare, de la codurile de legi babiloniene la Raportul sud-african pentru adevăr și reconciliere. Ea susține că, având în vedere dovezile istorice și psihologice privind răzbunarea, a o lua de la capăt prin trasarea unei linii clare între crimele din trecut și un nou guvern este atât nerealist, cât și neînțelept. Atunci când se produc vătămări grave, este inevitabilă o reechilibrare, fie că este ordonată și legală, fie dezordonată și ilegală. Shattered Voices susține că limbajul este necesar pentru orice echilibrare adecvată și că o soluție este viabilă numai dacă oferă o atmosferă în care povestirea și dialogul ulterior pot înflori.

În cultura în curs de dezvoltare a rapoartelor de adevăr omniprezente, Phelps susține că trebuie să devenim atenți la forma pe care o iau aceste rapoarte - structura narativă, utilizarea poveștilor victimelor și modul în care un mesaj politic este transmis cetățenilor democrației emergente. Privind în mod concret activitatea și responsabilitățile comisiilor pentru adevăr, Shattered Voices oferă o analiză importantă și atentă a eficacității modurilor în care sunt abordate încălcările drepturilor omului. Teresa Godwin Phelps este profesor de drept și director al programului de scriere juridică la Universitatea Notre Dame.