She Doesn't Want the Worms - Ella no quiere los gusanos: Un mister în engleză și spaniolă

Recenzii ale cititorilor

Cartea „She Doesn't Want the Worms” este o carte ilustrată bilingvă care folosește ilustrații și text captivante pentru a-i învăța pe copii engleză și spaniolă. Povestea se învârte în jurul unei fete care întâlnește diverse insecte târâtoare, pe care refuză să le mănânce. Majoritatea recenziilor subliniază valoarea distractivă și educativă a cărții, în special pentru tinerii cititori din gospodăriile bilingve, în timp ce unii își exprimă nemulțumirea față de calitatea narațiunii.

Text bilingv captivant în engleză și spaniolă, ilustrații atrăgătoare și unice, eficientă în predarea vocabularului nou, poveste amuzantă și distractivă, potrivită pentru preșcolari, oferă o resursă educațională bogată pentru cei care învață limba spaniolă și încurajează gândirea imaginativă.

Unii cititori au găsit povestea incompletă sau stângace, lipsa unor rime puternice în versiunea spaniolă, unii părinți și-au exprimat îngrijorarea cu privire la tema mâncării insectelor, iar narațiunea poate să nu fie pe placul tuturor copiilor.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

She Doesn't Want the Worms - Ella no quiere los gusanos: A Mystery in English & Spanish

Conținutul cărții:

(Umor, bilingv) Top 10 Cele mai bune cărți din 2011 "Funcționează fără efort la toate nivelurile... lucrări de artă de calitate muzeală, asemănătoare colajelor; acest titlu ridică ștacheta pentru toate cărțile ilustrate pentru copii" - ForeWord Reviews Magazine.

O carte STEM despre o fată care răspunde la niște daruri neobișnuite - care se întâmplă să fie vii. Vine cu text complet și un ghid de pronunție în engleză și spaniolă, activitate de găsire și secrete online. Ilustrațiile vii cu insecte, reptile, o pisică și un liliac ajută la înțelegerea limbii (învață substantive multiple într-o limbă nouă, de la 3 ani în sus/ESL).

180 de cuvinte (dublu pentru bilingv/ESL/ELL, de asemenea într-o singură limbă cu ghid de pronunție) de autorul premiat Karl Beckstrand (4 Food Books for Kids), ilustrate de David Hollenbach.

Carte ilustrată de 24 de pagini, perfect legată, cu copertă moale sau cartonată de 8"x10" (și ebook), cu personaj bi-rasial, insecte și animale (alte mistere spaniole: Crumbs on the Stairs - Migas en las escaleras, Sounds in the House - Sonidos en la casa. A se vedea: 4 Spanish-English Books for Kids) Premio Publishing & Gozo Books (seria Mini-mistere pentru minori, (c) 2011).

Oricum, cine dă viermi? Cine dă viermi - și DE CE? Dezgustător? Trebuie să existe un motiv. În timp ce te gândești și regândești, numără gândacii.

Un mister amuzant pentru orice vârstă (pentru copii de la 3 ani în sus), include activități de căutare, un ghid de pronunție în engleză și spaniolă și imagini vii pentru a ajuta cu vocabularul - învățare distractivă și bilingvă pentru întreaga familie. Comandați această carte de benzi desenate doar în spaniolă, engleză sau ca ebook (mai multe SECRETE online): Premiobooks.com. Carte ilustrată cu un protagonist metis, 24 de pagini, 8"x10", copertă cartonată (sau copertă moale), 180 de cuvinte.

JUV002140, JNF018030, JUV011010, JUV019000, JUV020000, JUV028000, JUV054000, JNF020010, JUV020030, JUV020011, LCCN: 2010910827, Hard ISBN: 978-0985398828, Soft ISBN: 978-0977606528 eISBN: 9781452485263 (ISBN spaniolă: 978-0977606573)