Shelley cu Benjamin: un mozaic critic

Titlul original:

Shelley with Benjamin: A Critical Mosaic

Conținutul cărții:

O comparație a operelor lui Percy Bysshe Shelley și Walter Benjamin care examinează asemănările lor prin citare, traducere și comentariu critic.

Shelley cu Benjamin este un experiment de lectură comparativă. Născuți la un secol distanță, Percy Bysshe Shelley și Walter Benjamin sunt separați de timp, limbă, temperament și gen. Unul este un poet romantic cunoscut pentru politica sa revoluționară și lirismul său delicat, iar celălalt este un intelectual melancolic, pionier al unei metode dialectice de gândire în constelații. Totuși, luate împreună, ideile lor sunt reciproc iluminatoare.

Într-o serie de lecturi apropiate care sunt pe rând jucăușe, erotice și violente, Mathelinda Nabugodi dezvăluie afinități între doi scriitori ale căror opere sunt în același timp intervenții în istoria literară și schițe pentru un viitor emancipat. Pe lângă faptul că oferă interpretări noi ale unor scrieri majore și minore, ea elucidează mizele personale și etice ale criticii literare. Cartea se va adresa cititorilor lui Shelley și Benjamin, precum și celor interesați de literatura comparată, teoria literară, poetica romantică și scrierea critică creativă.