Shosha

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Shosha” de Isaac Bashevis Singer evidențiază portretul bogat al vieții evreilor din Varșovia înainte de Holocaust, concentrându-se pe teme precum dragostea, pierderea și condamnarea iminentă a comunității evreiești. În timp ce mulți cititori laudă narațiunea vie și profunzimea emoțională, unii își exprimă dezamăgirea față de ritmul și stilul narativ direct.

⬤ Evocarea puternică a vieții evreiești din Varșovia de dinainte de război
⬤ narațiunea magistrală, cu umor și pregnanță
⬤ dezvoltarea bogată a personajelor, în special a relației protagonistului cu Shosha
⬤ profunzimea filosofică și istorică
⬤ rezonanța emoțională și perspicacitatea culturală.

⬤ Stil narativ direct pe care unii l-au găsit plictisitor
⬤ probleme de ritm, în special în a doua jumătate a cărții
⬤ reacții mixte la calitatea traducerii
⬤ unii cititori au considerat-o mai puțin relatabilă în comparație cu alte lucrări ale lui Singer.

(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Este Varșovia anilor 1930, anii ascensiunii la putere a lui Hitler. Aaron Greidinger, cunoscut familiar sub numele de Tsutsik, și un tânăr scriitor aspirant, se luptă să fie fidel artei sale atunci când se confruntă cu șansa bogăției și a unui pașaport pentru America. Tsutsik se trezește implicat emoțional cu patru femei-Betty, care îi admiră talentul.

Celia, o femeie măritată mai în vârstă, pe care o cunoaște prin intermediul doctorului Feitelzohn, un membru senior al Clubului Scriitorilor.

Tekla, o fată de la țară care lucrează ca menajeră în noul său apartament.

Și Dora marxista, o flacără veche cu care se împacă în ajunul plecării ei sovietice. "În toate romanele pe care le-am citit", își spune Tsutsik, "eroul nu dorește decât o singură femeie, dar eu pofteam aici întregul gen feminin". Într-o zi de primăvară, plimbându-se cu Betty prin vechiul său cartier de pe strada Krochmalna, Tsutsik își redescoperă trecutul - în persoana colegei sale de joacă din copilărie, Shosha, încă o tânără femeie inocentă. Soarta ulterioară a lui Tsutsik și a Shoshei, precum și cea a tuturor prietenilor săi, dezvăluită într-un epilog în Israel, completează această minunată saga a imprevizibilității umane, a autoamăgirii și a umorului în mijlocul tragediei. Una dintre cele mai personale opere ale lui Singer, Shosha este un roman de neuitat despre dorințele contradictorii, viețile pierdute și răscumpărarea unui singur om. "Isaac Bashevis Singer... celebrează demnitatea, misterul și bucuria neașteptată de a trăi cu mai multă artă și fervoare decât orice alt scriitor în viață", a declarat Peter R. Prescott în Newsweek când romanul a fost publicat pentru prima dată. "El este preocupat de toate temele majore, de bine și rău, credință și îndoială, acțiune și contemplare, natura iluziei și bucuriile cărnii". Odată cu publicarea lui Shosha, romancierul și-a confirmat poziția ca una dintre figurile majore ale literelor americane din secolul al XX-lea.