Shpa: Tradiția orală tibetană în Chon

Titlul original:

Shpa: The Tibetan Oral Tradition in Chon

Conținutul cărții:

Shpa: "explicație" sau "elucidare" în tibetană.

O formă de poezie orală cântată antifonic în stilul întrebare-răspuns.

Această carte conține o colecție unică de narațiuni și cântece orale tibetane cunoscute sub numele de Shpa, așa cum au fost acestea interpretate, înregistrate și împărtășite între generații de tibetani Chon din Amdo, care trăiesc în estul Podișului Tibetan. Prezentată în format trilingv - în tibetană, chineză și engleză - cartea reflectă o colaborare susținută cu și între membrii comunității locale, inclusiv naratori, călugări și cercetători, atrăgând atenția asupra diversității inerente tuturor tradițiilor orale și asupra mutabilității Shpa în special.

De la mituri ale creației la cosmologii Bon și budiste și chiar cântece de nuntă, Shpa se implică și se bazează pe elemente ale tradițiilor religioase, moșteniri istorice și amintiri culturale adânc înrădăcinate în Chon și Tibet, dezvăluind conceptualizarea multistratificată a lumii fizice tibetane și rezistența comunităților tibetane în cadrul acesteia. Această colecție vitală și unică, parte a World Oral Literature Series, situează Shpa în contextul său etnografic, oferind perspective asupra conservării și revitalizării patrimoniului cultural imaterial în contextul Tibetului cultural, al studiilor indigene și nu numai.

Cercetătorii și studenții din domeniile antropologiei, lingvisticii, relațiilor etnice și ale minorităților, studiilor critice ale indigenilor, studiilor tibetane, studiilor himalayene, studiilor asiatice și studiului mai larg al Chinei vor găsi multe lucruri care să îi recompenseze în această carte, precum și toți cititorii interesați de documentarea și conservarea tradițiilor orale pe cale de dispariție, de patrimoniul cultural imaterial, de performanță și textualitate, precum și de literatura și religiile tibetane.