Shylock trebuie să moară

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri inspirate din piesa lui Shakespeare „Neguțătorul din Veneția” care oferă perspective noi asupra personajului Shylock, îmbinând umorul, tragedia și profunzimea filosofică. Criticii laudă proza inventivă a lui Sinclair și rezonanța emoțională a povestirilor, făcând din această carte o lectură interesantă pentru fanii literaturii și ai temelor evreiești.

Povestiri captivante și inventive, explorarea profundă a unor teme precum dragostea, pofta și răzbunarea, un ton plin de umor, dar care îndeamnă la reflecție, o dezvoltare excelentă a personajelor, plăcută atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru cei serioși, și oferă noi perspective asupra literaturii clasice.

Fiind ultima lucrare a lui Clive Sinclair, unii o pot găsi dulce-amară la lectură. În plus, cititorii nefamiliarizați cu Shakespeare ar putea rata unele nuanțe contextuale.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Shylock Must Die

Conținutul cărții:

De la prima sa apariție publică la sfârșitul anilor 1590, Shylock a fost sinonim cu antisemitismul. Multe dintre glumele sale rămân monedă curentă printre cei care urăsc evreii; printre acestea se numără 3000 de ducați și nemuritoarea livră de carne. Dar Shakespeare, fiind Shakespeare, a fost incapabil să inventeze pe cineva atât de neinteresant; în schimb, el îi oferă lui Shylock o asemenea ambiguitate încât unele dintre celelalte replici ale acestuia au devenit motto-uri pentru cei care cred în umanitatea și toleranța comună.

Urmând exemplul lui Shakespeare, aceste povestiri - toate inspirate din Neguțătorul din Veneția - variază de la comic la melancolic. Multe dintre ele se axează pe producții semnificative ale piesei: Stockholm în 1944, Londra în 2012 și Veneția în 2016. Unele sunt preocupate de chestiuni interne, altele de politică, inclusiv una - mai scandaloasă decât celelalte - care îl leagă pe Shylock, prin Israel, de președinția americană; majoritatea le combină pe amândouă.

Ciclul vieții de familie, cu toate comediile și tragediile sale, traversează aceste povești legate între ele, care sunt în număr de șapte, la fel ca vârstele omului.