Și liniștea curge pe Don

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Și Donul curge liniștit” a primit recenzii mixte, mulți lăudându-i povestirea captivantă, scriitura descriptivă și profunzimea personajelor, în timp ce alții critică calitatea traducerii, erorile din unele ediții și natura dificilă a narațiunii pentru cei care nu sunt familiarizați cu istoria Rusiei.

Povestire captivantă și pătrunzătoare. Personaje puternice și convingătoare, în special Gregor și Aksinia. Scriere descriptivă excelentă care îi cufundă pe cititori în viața cazacilor și în peisajul rusesc. Temele sentimentului anti-război și explorarea experienței umane sunt apreciate. Capitolele scurte facilitează lectura.

Calitatea inconsistentă a traducerilor și edițiilor, unele fiind prost reproduse și conținând numeroase erori tipografice. Narațiunea poate fi dificil de conectat pentru cititorii occidentali moderni din cauza diferențelor culturale. Unele recenzii indică faptul că povestea nu se compară favorabil cu clasice precum „Război și pace”.

(pe baza a 98 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

And Quiet Flows the Don

Conținutul cărții:

LAUREAT AL PREMIULUI NOBEL PENTRU LITERATURĂ, 1965

LAUREAT AL PREMIULUI STALIN, 1941

Romanul epic revoluționar al lui Mikhail Sholokhov oferă o descriere cuprinzătoare a vieții și culturii ruse de la începutul secolului al XX-lea. În aceeași linie cu Război și pace, de Leo Tolstoi, Și liniștea curge pe Don oferă cititorilor o privire asupra multor aspecte ale culturii ruse și asupra alegerilor pe care le face o țară atunci când se confruntă cu războiul și distrugerea.

În uriașa sa epopee a vieții cazacilor în timpul Revoluției... Mikhail Sholokhov a atins o putere și mai mare, un dar narativ susținut și un adevăr uman emoționant." -- New York Times.

"Pe lângă grandoarea sa panoramică, bogăția personajelor sale și realismul său istoric, cartea lui Sholokhov este memorabilă pentru portretul vieții primitive și deja aproape legendare a cazacilor din Don." - Malcolm Cowley, New Republic.