Și șobolanul a râs

Recenzii ale cititorilor

„Și șobolanul a râs” de Nava Semel este un roman complex, experimental, care explorează transmiterea memoriei Holocaustului de-a lungul generațiilor. Romanul abordează teme legate de memorie, povestire și experiența umană în timpul și după Holocaust, combinând elemente de mit și stiluri narative variate. Deși romanul a fost lăudat pentru conținutul său captivant și provocator, mulți cititori au considerat structura dificilă și subiectul profund deprimant.

Romanul este convingător și captivant, cu o narațiune bogată care împletește mitul, istoria și experiența personală. Scriitura lui Semel este lăudată pentru profunzimea și impactul său emoțional, portretizând eficient durerea și rezistența supraviețuitorilor Holocaustului. Cititorii au apreciat abordarea inovatoare a povestirii și explorarea memoriei culturale.

Mulți au găsit structura cărții confuză, în special cu stilul narativ de tip „back-and-forth” și formatele variate. Subiectul este, de asemenea, descris ca fiind foarte deprimant și dificil de digerat, ceea ce i-a determinat pe unii cititori să se simtă copleșiți. Stilul experimental de scriere a fost un obstacol pentru unii, făcând-o uneori greu de urmărit.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

And the Rat Laughed

Conținutul cărții:

Și șobolanul a râs este o carte unică. Spre deosebire de alte cărți legate de Holocaust care se concentrează asupra evenimentelor istorice oribile, acest roman tratează actul de rememorare a acestora.

Seamănă cu o cursă de ștafetă în care personajele transferă amintiri unele de la altele, în timp ce călătoresc pe axa timpului. Cartea începe în ultima zi a anului 1999, când o bunică supraviețuitoare din Tel Aviv împărtășește nepoatei sale povestea tragică a vieții sale de copil ascuns într-o groapă, având drept companie doar un șobolan. A doua zi - deja în anul 2000 - nepoata îi povestește profesoarei sale legenda "fetei și a șobolanului", iar în 2009 cei care au auzit-o prin intermediul colegilor ei de clasă creează un site internet cu poezii.

De acum înainte, această amintire se răspândește în întreaga lume și devine un mit.

În 2099, un viitor antropolog o descoperă și încearcă să îi descopere rădăcinile misterioase. În cercetările sale, ea îl dezvăluie pe primul om care a creat acest mit în trecut.

Părintele Stanislaw, un preot catolic, a salvat acea fetiță evreică (care mai târziu a devenit bunica din Tel Aviv) și a returnat-o după război poporului său evreu. În jurnalul său personal, el a documentat totul, pentru a se asigura că lumea nu va uita niciodată. Prin urmare, lanțul amintirilor trece din prezent în viitor și înapoi în trecut.

Romanul este scris în 5 genuri: poveste, legendă, poeme, science fiction și jurnal, creând un ciclu de 150 de ani. Și șobolanul a râs a fost aclamat pentru utilizarea unor dispozitive literare neconvenționale și originale și a devenit un deschizător de drumuri pentru explorarea actului memoriei în sine. Cum ne spunem povestea noastră dureroasă? Se schimbă ea în timp ce ne-o amintim? Cum și-o va aminti următorul nostru destinatar în felul său individual? Este arta singurul coridor pentru transferul memoriei emoționale?