Signoras sovietice: Transformări personale și colective în migrația est-europeană

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Soviet Signoras: Personal and Collective Transformations in Eastern European Migration

Conținutul cărții:

În întreaga lume occidentală, se vorbește despre imigrație. Schimbările aduse de imigrație au declanșat o nouă fervoare pentru izolaționism, capabilă să distrugă tradițiile politice și sistemele de partide.

Cu toate acestea, poveștile și experiențele reale ale migranților înșiși lipsesc atât de des din aceste conversații privind migrația. De fapt, migrația nu transportă doar oameni. De asemenea, îi schimbă profund.

Este cazul lucrării lui Martina Cvajner, Soviet Signoras, un studiu etnografic de anvergură care cuprinde două decenii din viața femeilor care au migrat în nordul Italiei din mai multe foste republici sovietice. Cvajner detaliază schimbările personale și colective provocate de experiența migrației pentru aceste femei: de la primele ore de la sosirea într-o țară nouă, fără prieteni, rude sau rețele de sprijin existente, până la refacerea lor ulterioară pentru noul lor mediu.

Ca răspuns la strămutarea lor traumatizantă, femeile din Soviet Signoras - dintre care aproape toate și-au găsit de lucru în noile lor case occidentale ca îngrijitoare de bătrâni - s-au remodelat în moduri extrem de sexualizate, materialiste și intenționat ostentative. Totuși, accentul pus de Cvajner pe sexualitatea și materialismul manifest este departe de a fi senzaționalist.

Punând accentul pe aceste elemente ale identității personale, ea dezvăluie aspecte neexplorate anterior ale psihologiei sociale a migrației, colorând discuția noastră contemporană cu nuanțe complexe de umanitate.